K. I. Skrjahin 
470 
II est a remarquer que dans la litterature helminthologique, le mot 
“levre” n’est pas un terme specifique, determine en rapport avec une 
structure determinee, ou avec une function physiologique. Les helmintho- 
logues donnent le nom de “levres” a toutes les preeminences cuticulaires 
qui limitent I’orifice buccal. C’est justement dans ce sens que le nom 
de levres a ete applique a ces premieres formations laterales trilobees 
du genre Sermtosficulum, disposees lateralement par rapport a I’orifice 
buccal. 
Cependant en examinant attentivement la structure-de ces levres, 
surtout en examinant I’extremite cephalique du Serratospiculiim vu 
de la face anterieure, il nous vient involontairement I’idee, que ces “six 
levres disposees par trois de chaque cote lateral” sont homologues aux 
formations en epaulette du Contortospiculum, qui “du cote lateral 
forment trois lobes: le lobe dorsal, ventral et mitoyen”; en quoi il 
sera facile de s’assurer, en comparant les dessins illustrant les extremites 
cephaliques des representants de ces deux genres vues de la surface 
anterieure. 
Cette conclusion nous donne le droit de parler d’une parente entre 
les genres Contortospiculum et Serratospiculum, ce qui est encore affirme 
par la presence chez eux de deux papilles laterales et de huit papilles 
submedianes cephaliques. Le caractere des spicules (deux spicules 
inegaux, le plus grand est aliformement elargi) de meme que quelques 
particularites biologiques (le parasitisme surtout dans les cavites 
sereuses) temoignent aussi la parente de ces genres. 
Ainsi les organes des especes Serratospiculum que j’ai denommes de 
concert avec tous les helminthologues precedents comme “levres” sont 
quelques formations specifiques, probablement de nature chitineuse dont 
le role physiologique n’est pas encore etabli. Je les nommerai “forma¬ 
tions en epaulette^.” 
Ayant etabli I’homologie des parties buccales des representants du 
genre Serratospiculum et Contortospiculum, il nous vient I’idee que le 
mysterieux trident chitineux dispose lateralement par rapport au bord 
anterieur de I’oesophage chez les especes du genre Diplotriaena Railliet 
et Henry 1909 est aussf homologue aux “formations en epaulette.” 
C’est vrai qu’il y a une assez grande difference entre “les epau¬ 
lettes” et le trident; mais je crois que cette difference est plutot 
* Il sera done necessaire de corriger le diagnostic du genre Serratospiculum comme il 
suit: au lieu de “a la tete six levres disposees par trois de chaque cote lateial.” il faudra 
mettre “de.s cotes de I’critice buccal deux formations cn epaulette divisecs en trois lobes 
dorsal, mitoyen et ventral.” 
