— 429 
sensiblement altérée. Les faisceaux primaires de ces 
organes sont alors le siège de productions secondaires 
toujours les mêmes et toujours formées par le même pro¬ 
cédé. Les éléments secondaires qui apparaissent dans ce 
cas résultent de la transformation des cellules d’un tissu 
spécial nommé cambium. Le cambium a pour carac¬ 
tère d’avoir des cellules qui se divisent tangentielloment 
et dont les produits se transforment en éléments ligneux 
et libériens. Cette double condition , division tangentielle 
des cellules, et transformation ultérieure plus ou moins 
rapide des produits en éléments ligneux et libériens , 
quelle qu'en soit d'ailleurs Vapparence finale , est né¬ 
cessaire pour décider si l’on a affaire ou non à une zone 
cambiale. 
On donne au bois et au liber résultant de l'activité des 
zones cambiales , les qualifications de bois secondaire et 
de liber secondaire. Les éléments libériens secondaires , 
ne diffèrent de ceux du liber primaire, que par l’époque, 
le lieu et le mode de leur formation, encore ces diffé¬ 
rences sont-elles d’autant plus atténuées que les zones 
cambiales se montrent de meilleure heure dans le fais¬ 
ceau. Quant au bois secondaire, il consiste surtout en 
fibres ligneuses, en gros vaisseaux et en parenchyme 
ligneux (1), plus rarement en trachées et en vaisseaux 
scalariformes. 
III. 2. —D’une manière générale, les zones cambiales 
qui apparaissent dans un faisceau primaire s'éta¬ 
blissent entre le bois et les cellules grillagées de ce 
faisceau (2). J’appelle cette règle Règle de Position des 
zones cambiales. 
III. 3. — Toute zone cambiale ainsi disposée produit 
(lj On appelle rayon de faisceau des lames de parenchyme ligneux et 
libérien qui semblent partager le faisceau radialement. Ce sont les rayons 
médullaires des auteurs. 
( 2 ) Là oü les éléments du faisceau sont encore à l'état de fibres 
primitives. 
9 
