- 442 - 
guide dans la confection des appareils orthopédiques des¬ 
tinés au traitement de la scoliose ; quant aux détails des 
appareils sans nombre que l’on a proposés, il ne m’est 
pas possible de les indiquer ici, ce serait m’écarter du 
but que je me propose de remplir; à cet égard, je ne puis 
mieux faire que de renvoyer à l’ouvrage si complet et si 
utile de MM. Gaujot et Spillmann, Y Arsenal de la Chi¬ 
rurgie contemporaine. 
Traitement de la cyphose.—Le traitement hygiénique 
est le même que celui de la scoliose ; ici encore l’on doit 
s’attacher à soustraire le malade aux attitudes vicieuses ; 
on y arrive en général en faisant travailler le malade 
dans l’attitude verticale , et en corrigeant la myopie, 
cause fréquente des attitudes penchées ; on y joindra . 
dans les cyphoses au début et si facilement redressables ’ 
1 usage de la bretelle dite américaine ou les courroies 
élastiques croisées en X sur le dos, et destinées à ramener 
les épaules en arrière. C’est également dans ces cas que 
les divers exercices de gymnastique et, en particulier, la 
gymnastique suédoise pourra rendre de grands services. 
Si ces moyens n’ont pas d’effet utile ou si l’on a à faire à 
une cyphose a la deuxieme période , il faudra recourir 
aux appareils rigides ; les plus communément employés 
sont les ceintures de Bigg : l’indication consiste à ramener 
le haut du tronc et les épaules en arrière, â repousser la 
courbure dorsale en avant, et à soustraire la colonne au 
poids de la tête et des membres supérieurs à l’aide de 
tuteurs axillaires. J’ai employé plusieurs fois avec succès, 
dans des cas peu avancés, deux tuteurs moulés en gutta- 
percha, ayant la forme de plaques de dix centimètres 
environ de largeur, et offrant deux rebords, lun supé¬ 
rieur moulé sur le creux axillaire, l’autre sur la crête 
iliaque ; pendant le moulage d’une plaque, on incline le 
corps sur le côté opposé, et vice-versâ. De cette façon, 
la longueur des tuteurs moulés est augmentée, et lors¬ 
qu’ils sont placés, ils pratiquent une véritable extension 
de la colonne vertébrale; mon père avait, dès 1855, 
