— 470 
\ 
EXPLICATION DE LA PLANCHE VI. 
signification des lettres communes : 
ch ou p, couche pigmentée. 
t'r, étranglement de la couche ci-dessus séparant les chambre antérieure 
(A) et postérieure (B) de l'œil dans les genres Chauliodus et Stomias. 
kl, cristallin composé. 
I , cristallin simple. 
m , capsule du cristallin. 
n , nerf de l’œil. 
r, rétine. 
s , enveloppe extérieure de l'œil (tissu conjonctif). 
sq , écailles recouvrant les yeux. 
Fig. 1, — Coupe longitudinale , passant par le milieu d’un des yeux 
accessoires les plus grands de Chauliodus Sloani. 
A, chambre antérieure , recouverte par une membrane délicate et par 
les écailles non représentées ici. — B, chambre postérieure de l’œil , 
tournée vers l’intérieur du corps. 
FlG. 2. — Coupe de la rétine d’un œil accessoire de la même espèce. — 
s (au-dessus de p ), cellules nerveuses multipolaires dont les prolongements 
s’anastomosent et s'unissent aux nerfs qui pénètrent dans l'œil (fig. 5 A, n). 
Les filaments /", qui présentent un aspect semblable à celui des prolonge¬ 
ments nerveux , se mettent en rapport avec les fibres venues du cristallin 
composé. 
FlG. 3. — Partie de la couche pigmentée d’un œil du même poisson , 
obtenue par dilacération. Les cellules hexagonales , plus ou moins char¬ 
gées de pigment brunâtre , figurées ici d’après un exemplaire du genre 
Chauliodus , peuvent être prises comme type pour celles des couches ana¬ 
logues chez toutes les espèces étudiées. (Les cellules ne sont pas assez 
foncées ; leurs contours et leurs noyaux manquent de netteté). 
Fig. 4. — Coupe longitudinale d’un œil accessoire d 'Astronesthes 
Martensii. 
Fig. 5. — Œil accessoire de Stomias anguilliformis , vu de profil. 
FlG. 5 A. — Le même, vu en coupe longitudinale. (Voir ci-dessus la 
signification des lettres), x, noyau intérieur transparent; la chambre an¬ 
térieure est parfois remplie par un corps lenticulaire transparent. Ces deux 
parties sont séparées l'une de l’autre par une membrane mince comme dan 
les yeux accessoires du Chauliodus . (Comparer avec la fig. 1). 
Les figures 1 , 4 et 5 ont été dessinées au même grossissement. 
