356 
Pflanzenkrankheiten. 
terscheiden die gefährliche chemische Resinose, ein die ganze 
Pflanze umfassendes Allgemeinleiden, das in der Regel mit dem 
Tode des Individuums endet, von der akuten Resinose, einem loka¬ 
len Schmelzungsprozesse der Gewebe, der durch verschiedenar¬ 
tige äussern Eingriffe unter bestimmten Witterungs Verhältnissen 
hervorgerufen werden kann und meist nur einzelne Teile zu töten 
pflegt. 
Unter den Veränderungen durch industrielle Einflüsse nehmen 
die Beschädigungen durch schweflige Säure die erste Stelle ein. 
Als ihr Hauptmerkmal erscheint eine mehr oder weniger scharfe 
Rötung der Nadeln in grosser und gleichmässiger Ausdehnung und 
schneller Nadelabwurf, so dass in manchen Fällen nur noch ein- 
und zweijährige Nadeln und Zweige zu finden sind. Es zeigen sich 
auch hierbei ungemein verschiedene anatomische Bilder, „weil 
ausser Dauer und Stärke der säuerhaltigen Rauchpflanzen auch alle 
lokalen Verschiedenheiten und der Artcharakter der Pflanzen selbst 
mitsprechen. 1 ’ Je langsamer und gleichmässiger die das Gas enthal¬ 
tenden Effluvien über die Fichte hinstreichen, desto langsamer ver¬ 
ändert sich der Zellinhalt. Wenn grosse Mengen des Gases perio¬ 
disch einwirken, tritt der Tod der Nadel schnell ein. Der Zellinhalt 
hat keine Zeit, sich aufzuleben, er stirbt in seiner Gesamtheit ab 
und daher ist es charakteristisch für akute Säurebeschädigingen, 
dass die Zellen des Nadelfleisches ihren Inhalt grösstenteils behal¬ 
ten. Derselbe trocknet der Wandung auf, so dass sich kein Unter¬ 
schied mehr zwischen dem gebräunten oder gelbbraun erscheinen¬ 
den Inhalt und den gelb, grüngelb bis rotbraun verfärbten Wandungen 
erkennen lässt. Es entsteht das Bild eines Maschenwerks aus an¬ 
scheinend leeren Zellen mit verdickten, gequollenen Wandungen. 
Der Austrocknungsprozess geht meistens von den Spaltöffnungen 
aus, die Längsseiten der Nadeln sinken von den Spaltöffnungs- 
reihen aus ein und dadurch kommt eine eigenartige „Pantoffelform” 
des Nadelquerschnittes zustande. „Das Hervortreten des reichen, 
deutlich in seiner Differenzierung bei Quellungsmitteln sich kennt¬ 
lich machenden Inhaltes unterscheidet das Absterben durch schwe¬ 
flige Säure von allen anderen Todesarten”, besonders auch von 
dem in der Verfärbung am nächsten stehenden Vertrocknen durch 
Sonnenhitze und Trockenheit, wo der Zellinhalt spärlicher und 
grösstenteils indifferenziert erscheint. 
Bei den Schädigungen durch Salzsäure zeigen sich dagegen er¬ 
heblichere Unterschiede in den Veränderungen des Zellinhaltes so¬ 
wohl wie bei der Verfärbung der Nadeln, die mehr schmutzig 
braun bis schwarzbraun erscheinen. Das Vertrocknen der Nadel er¬ 
folgt bei der Salzsäure langsamer aber intensiver als bei schwefli¬ 
ger Säure. Die Salzsäurenadel, deren Zellinhalt mehr im Zelllumen 
verbleibt und nachher unregelmässig hautartig der Wandung an¬ 
liegt, sinkt zu beiden Seiten der Mittelrippe sehr stark zusammen, 
so dass flügelartige Bilder zustande kommen. 
Im Anschluss hieran werden dann noch die Veränderungen 
durch Einwirkungen von Brom, Fluor und Asphaltdämpfen bespro¬ 
chen, die zu Verwechselungen mit Schwefliger Säure führen kön¬ 
nen, sowie Schädigungen durch Waldbrand und Ammoniakdämpfe. 
Das Ergebniss seiner Untersuchungen fasst Verf. dahin zusam¬ 
men, dass die mikroskopische Analyse allein nicht genügt, um Ur¬ 
teile über Rauchbeschädigungen abzugeben, sondern dass dazu die 
gemeinsame Arbeit des Botanikers und des Chemikers gehört. 
„Die Grösse des Schädens hängt nicht direkt von der Menge 
