386 
Pflanzenkrankheiten. 
Capital Federal en los anos 1906—1908. (Boletin del Ministerio 
de Agrieultura. X. p. 98—113. Buenos Aires, 1908.) 
Liste des maladies produites sur les plantes cultivees par des 
bacteries, des Champignons, des algues, des phanerogames ( Cuscuta ), 
des insectes et par des causes indeterminees, avec des diagnoses, 
traitement curatif et des observations sur la frequence, l’epoque de 
l’annee, le lieu d’observation, etc. A. Gallardo (Buenos Aires). 
Sorauer, P., Experimentelle Studien über die m echanischen 
Wirkungen des Frostes bei Obst- und Waldbäumen. (Landw. 
Jahrb. 1906. Mit 5 Taf.) 
Gewebestörungen und Zerklüftungen infolge von Frostwirkun¬ 
gen, besonders Frühjahrsfrösten, bei unsern Obst-und Waldbäumen 
sind seit langem bekannt und vielfach beschrieben worden. Es ge¬ 
hören dahin die Frostspalten, Markflecke, Mondringe und falschen 
Jahresringe oder Doppelringe. 
Die vorliegenden Studien suchen nun experimentell, unter Aus¬ 
schaltung anderer Faktoren, wie sie in der Natur zur Mitwirkung 
gelangen können, die Einwirkung der Kälte auf vorher untersuchte, 
gesunde Pflanzen darzustellen. Bei den zahlreichen Erfrierungsver¬ 
suchen wurde stets nur ein Teil der Pflanzen, meist einzelne 
Zweige, der Frostwirkung ausgesetzt und diese Teile an der Pflanze 
belassen, um die Weiterentwickelung beobachten zu können. Zur 
Kontrolle werden vielfache Prüfungen von Blättern und Zweigen, 
die durch natürliche Fröste beschädigt waren, vorgenommen. 
Es können hier nur einzelne Beobachtungen hervorgehoben 
werden. 
An'den Zweigen eines Standbaumes der Süsskirsche, die einer 
Kälte von —7° C. ausgesetzt worden war, hatte sich in dem schon 
erhärteten Basalteile der Markkörper nicht mehr empfindlich gezeigt, 
denn er erscheint hellwandig und unbeschädigt bis auf die gebräun¬ 
ten Zellgruppen der Markkrone. Das Rindenparenchym ist im gan¬ 
zen Umfange gebräunt und durch zahlreiche tangentielle Lücke 
gesprengt. Der Holzring ist fast unversehrt, nur auf der einen 
Seite, nahe der zu einem Auge führenden Markbrücke, sind die 
Markstrahlen gebräunt. Die Markbrücke, mit ihrer grossen Anhäu¬ 
fung parenchymatischen Gewebes, erweist sich durch ihre tiefe 
Bräunung als besonders frostempfindlich. In der Kambialregion zei¬ 
gen die Elemente des jüngsten Holzes und der Jungrinde stärkere 
Vertärbung als das eigentliche Kambium. In der Spitzenregion des¬ 
selben Zweiges ist die einseitige Beschädigung viel ausgeprägter. 
Der zuckerreiche Markkörper zeigt einen grossen, klaffenden Spalt, 
an dessen Rändern die Zellen gebräunten Inhalt erkennen lassen, 
während der übrige Markkörper, sowie das Rindenparenchym mit 
seinen zahlreichen Lücken farblosen oder leicht gelblichen Inhalt 
besitzen. Bei einem anderen Zweige desselben Bäumchens ist der 
Holzring vollständig durch radiale Spalten zerklüftet, die in den 
Markstrahlen verlaufen. Wo die Markstrahlen besonders breit sind, 
erscheinen die einzelnen Gefässbündel rings von einer gebräunten 
Parenchymzone umgeben und auch vom Rindenkörper abgetrennt, 
weil das jüngste Holz sich gebräunt, zusammengezogen und vom 
eigentlichen Kambium gelöst, also sich wiederum besonders frost¬ 
empfindlich erwiesen hatte. Knospenbeschädigung als Folge von 
Frostwirkung während der Blüte wurde bei einem Sauerkirschen¬ 
zweige studiert. Die Knospen blieben in der Entfaltung plötzlich 
