152 
Systematik und Pflanzengeographie. 
vogesen; bei B. spinosissima erinnert Verf. an die Beobachtung von Rau, der 
aus einem und demselben „sarmentum“ sowohl einen dicht bestachelten, als einen 
unbewaffneten Stengel wachsen sah. X B. pimpindlifolio alpina Rap., unter den 
Eltern um Hohneck und Ballon-de-Saint-Maurice. — Poterium polygamum W. K. 
(P- muricatum Spach.), hier und da besonders auf künstlichen Wiesen und also 
wahrscheinlich aus Süden eingeführt. Verf. bemerkt, dass man den Namen 
Spach’s, obgleich viel jünger, vielleicht vorziehen könnte, weil auch das P. 
Sanguisorba (P . dictyocarpum Spach) sehr oft polygame Blüten hat. 
Pomaceae. Sorbits scanclica Fr. var. S. Mougeoti Soy.-Willem, et Godr. 
(1858); der Vogeser Baum unterscheidet sich vom skandinavischen durch weniger 
gelappte Blätter, kleinere Blumen uud Früchte; auch ist der Blütenstand (corymbus) 
weniger ästig. S. sudetica Nym. ( S. Aria-Chamaemespilus Kirschl., Pyrus sudetica 
Tausch.), am Hohneck von N. Martin entdeckt 18 38. Cotoneastev tomentosa 
Lindl. wächst nicht in den Vogesen. 
Onagrarieae. Epilobium Lamyi F. Sz., zwischen Chätel und Hadigny. 
E. roseurn Schreb. f. simplex , Rambervillers (Charles Claire). X E. opacum 
Peterm. ( E. parvifloro-roseum Adam), unter den Eltern, bei Romont (Adam). 
E. Duriaei Gay (E. origanifolium Kirschl.), Spitzkopf, Krappenfelsen, Hohneck. 
X B- obscuro-palustre F. Sz., unter den Eltern; nach Kirschleger in den 
Vogesen gemein. Oenothera muricata L., gemein im Sande der Moselufer von 
Epinal bis Charmes. X Oe. bienni-muricata A. Br., unter den Eltern, selten. 
Oe. parviflora L. (Spr.), gemein im Sande der Moselufer mit Oe. muricata , von 
Thaon bis Portieux und wahrscheinlich auch anderswo weiter unten. 
Crassulaceae. Sempervivum tectorum L., nicht einheimisch, aber seit lange 
angepflanzt und jetzt naturalisirt an Dächern, Mauern und Felsen; wie anderswo 
schon längst beobachtet wurde, so waren auch bei allen vom Verf. gesehenen 
Exemplaren der Vogeser Pflanze die inneren Staubblätter in Karpellen um¬ 
gewandelt (nur der äussere Kreis derselben normal). Sedum reflexum L. (ge¬ 
mein mit Ausnahme der oberen Bergregion) und S. rupestre L. (Hautes-Vosges) 
beobachtete Verf. beide beisammen wachsend bei Chätel „sur l’alluvion de la 
Moselle“, letztere (S. rupestre) von den Hochvogesen stammend; obgleich nun 
unter ganz identischen äusseren Verhältnissen lebend, hatten beide ihre distinctive 
Charaktere behalten, nur dass das letztere (herabgeschwemmte) etwas niedriger 
als an seinem normalen Standort erschien. S. elegans Lej. ist gemein „sur 
l’alluvion de la Moselle“ bis Charmes; die Varietät virescens Gren. (S. aureum 
Wirtg.) kommt mit dem Typus vor, ist aber viel seltener. S. acre L. var. S. 
neglectum Ten., S. sexangulare Godr. fl. lorr., K. syn. ed 3. (nach der Diagnose 
auch L.: Ref.), la Bresse, Epinal, bei Rambervillers etc. S. sexangulare L. (S. 
boloniense Lois.), sehr gemein „sur l’alluvion de la Moselle“ ; Verf. bemerkt, dass 
seine schwedischen Exemplare von S. sexangulare L dem S. boloniense var. 
minor Wirtg. ähnlicher sind (nach Ansicht des Ref. ist S. boloniense Lois. nicht 
identisch mit S sexangulare L.). S. album L., von diesem auf dem Alluvium der 
Mosel eine Varietät, die in allen Theilen um die Hälfte kleiner ist als der Typus 
und vielleicht das S. micranthum Berher (Catal. 1887) darstellt. S. Cepaea L ., 
das sowohl in Eisass als in Lothringen vorkommt, besitzt Verf. von Neufchäteau, 
von Lefebvre nach Mougeot gesammelt. 
Saxifrageae. Saxifraga sponhemica Gm., sehr gemein im Thal von Lispach; 
am Hohneck (Mougeot), bei Gerardmer (aux Bas-Aupst: Didier). S. decipiens 
Ehrh., Berg von Hartmaunsweiler bei Soultz (F. Vulpius 1831), von Herren¬ 
fluch bis Freundstein. S stellaris L. ß. Clusii Godr., fond de la vallee de Longemer 
(Fliehe). Verf. glaubt, dass die Vogeser Pflanze nicht die S. Clusii Gou. (Ceven., 
Pyren.) ist, sondern eine zwischen dieser und S. stellaris typica intermediäre 
Form darstellt (welche auch im Rebenti-Thal, dep. Aude, vorkommt); sie steht 
der S. stellaris typica näher und kann damit vereinigt werden, während die S. 
Clusii davon verschieden genug dasteht. Hierbei werden die Beschreibungen 
beider bei De Candolle, Gouan etc. eingehend citirt, nach welchen — und 
nach Vergleichung von Exemplaren — der Verf. meint, dass es schwer hält zu 
glauben, dass es sich bloss um zwei Formen einer und derselben Art handelt. 
Umbellatae. Imperatoria Ostruthium L., in den Vogesen nicht einheimisch, 
sondern seit Jahrhunderten in Bauerngärten (besonders der Bergregion) cultivirt, 
verwildert und mitunter naturalisirt, z. B. um Hohneck, bei Plombieres etc.; 
findet sich übrigens (bisweilen häufig) nur in der Nähe von Wohnstätten, den 
