Systematik und Pflanzengeograpliie. 
153 
■Standort am Holmeck ausgenommen, wo sie doch von den nahen Sennhütten 
stammen kann. Heracleum Sphondylium L. mit fünf Varietäten, von welchen 
H. elegcins Jacq. bei Chätel und H pratense Jord. in Lothringen gemein ist; die 
Pflanze ist nach Einigen bienn, nach Andern perenn, und auch nach eigener 
Untersuchung ist das letztere in der Regel der Fall. Meum Mutellina G. existirt 
nicht in den Vogesen. Aethusa Cynapium L. var* elatior Doell., in Wäldern und 
um Chätel gemein; Ae. cynapioides M. B. ist unrichtig als Synonym dazu citirt 
worden. Myrrliis odorata Scop., in den Vogesen nicht wild, aber allgemein 
cultivirt in der ganzen Bergregion, wo sie auch auf Wiesen und Weiden natu- 
ralisirt ist und auch in der Nähe von Wohnstätten verwildert vorkommt. Falcaria 
vulyaris Beruh. (1800), von Mougeot bei Padoux angegeben, ist nicht wieder¬ 
gefunden und war wohl mit Getreide eingeführt, wäre also aus der Departements- 
Flora zu entfernen (wächst aber im übrigen Lothringen und in Eisass). 
Caprifoliaceae. Lonicera Caprifolium L., die von Einigen bei Neufchateau 
.angegeben wird, ist nirgends in den Vogesen einheimisch, sondern nur aus 
Gärten verwildert. L. Periclymenum L., die Varietät quercifolium Ait. (mit 
buchtig-gelappten Blättern) kommt bei Granges, Haut-Cheneau vor (selten). 
L. nigra L. ß. virescens F. Ger., mit grünlichen Beeren, am Ballon de Soultz. 
Rubiaceae. Galium saxatile L.; die Varietät G. liercynicum Weig. ist (nebst 
dem Typus) in der Bergregion gemein und geht in die Ebene herab; blüht früher 
als sonst angegeben wird, nämlich Ende Mai. G. silvestre Poll, kommt unter 
vier Hauptformen vor: G. glabrum Schrad. (wozu G. laeve Thuill. p. p. und 
G. commutatum Jord.), G. hispidum Schrad. (zwischen Chätel und Zincourt), G. 
pubescens Schrad. (wozu G. nitidulum Thuill. und G. scabrum Pers.), G. montanum 
Vill. (gemein in den Hochvogesen). G. verum L.; unter dessen Varietäten eine 
var. praecox Lang ( G . eminens Wirtg. non G. G., G. Wirtgeni F. Sz.), die in 
Eisass gemein ist: wie Wirt gen bemerkt, kann es nicht hybrid von G. erectum 
und G. verum sein, weil es lange vor diesen blüht. Sherardia arvensis L., die 
weissblütige Varietät (Sh. neglecta Guep. ap. Bor.) ist gemein genug bei Granges. 
Valerianeae. Valeriana Rhu L., im Gebirge seit lange cultivirt unter dem 
Namen „herbe de coupure“, weil sie als wundheilend gebraucht wird; kommt 
mitunter aus den Gärten verwildert vor. Valerianella eriocarpa Desv., bei Granges; 
wahrscheinlich in Lothringen nicht einheimisch, sondern nur naturalisirt (wird 
nämlich als Küchengewächs uater dem Namen „mäche d’Italie“ cultivirt). 
V. rimosa Bast. ß. unidentata F. Ger.; die typische Form dieser Art hat an jeder 
Seite des ohrenförmigen Fruchtsaumes einen (oder zwei) accessorischen Zahn 
'(= var. tridentata K.); bei der Vogeser Pflanze sind diese accessorischen Zähne 
so klein, dass sie kaum bemerkbar sind (= Koch’s Hauptform): Kalklehnen 
zwischen Vaxoncourt und Zincourt, unter Getreide. 
Compositae. Rudbeclcia laciniata L.; diese nordamerikanische Pflanze, ist 
jetzt naturalisirt und sehr gemein an den Ufern der Mosel, als in den Umgebungen 
von Portieux, bei Chätel etc. Senecio Jacobaea L. ist gewöhnlich bienn, aber 
bisweilen geschieht es, dass die Rosetten des zweiten Jahres sich nicht entwickeln, 
sondern bis in den Herbst ruhen, den Winter aushalten und im dritten Jahre 
blühen; oder nach der Blütezeit (im zweiten Jahr) vertrocknet der Stengel, nach 
ausgiebigen Sommerregen aber erzeugt der noch lebende Stock kleine Blatt¬ 
rosetten, von welchen einige wenige den Winter überdauern und das dritte Jahr 
erreichen, aber mehr als drei Jahre dauert, nach den Beobachtungen des Verfs., 
die Pflan/.e nicht. Artemisia Absinthium L., nicht wild, aber (wie überall in 
Lothringen! schon seit der Römerzeit in den Gärten cultivirt und verwildert, so 
dass sie jetzt an den Ufern von Strömen und Bächen sogar häufig vorkommt. 
Filago neglecta DC., bei Grucy-les-Surance (Vosges) vom Verf. häufig gefunden 
(1887); er bestreitet die vermuthete Hybridität dieser Art (von F. gallica und 
Gnaphalium uliginosum) , theils weil er am genannten Fundort kein einziges 
Exemplar von F. gallica gesehen, theils weil an Orten (z. B. Chätel), wo die 
vermutheten Eltern beisammen wachsen, genauen Nachsuchens ungeachtet, nichts 
der F. neglecta ähnliches zu finden war. Inula Helenium L. ist häufig genug in 
der Bergregion, sowie in der Ebene, aber immer nur subspontan, wenn nicht 
•cultivirt (sowohl in Lothringen als in Eisass ist sie seit Jahrhunderten cultivirt 
und jetzt verwildert). Nardosmia denticulata Cass. (N. fragrans Rchb.), in Zimmern 
und Gärten unter dem Namen „Heliotrope d’hiver“ cultivirt, kann auch sub¬ 
spontan Vorkommen. — Cirsium rigens Wallr. (C. olcracco-acaule Hmpe.), Belval 
