— 24 - 
tandis que les malades y gagnent d’être mieux soignés et 
d’être tenus plus proprement. 
Telles sont les conditions accessoires qui viennent 
aider le chirurgien dans l’œuvre si difficile en présence 
de laquelle il se trouve. Elles lui offrent une salle d’opé¬ 
ration commode, saine et convenablement agencée, et au 
sortir de laquelle les opérés ne sont pas exposés à con¬ 
tracter une série de complications qui viennent réduire à 
néant les résultats de ses efforts. Il a à sa disposition des 
aides expérimentés qui se forment successivement dans 
les diverses parties de l’art, et qui, au lieu d'être souvent 
un embarras , lui rendent de véritables services. Enfin, 
il a sous les ordres de ses éléves un personnel de servi¬ 
teurs obéissants, soumis à son autorité et absolument 
dans sa main, et qui ne connaissent pas d'autres chefs 
que celui qui a la direction du service. C’est grâce à la 
réunion de toutes ces conditions préparatoires qui, con¬ 
sidérées isolément, peuvent sembler de peu d'importance, 
que dans le service du professeur Billroth et dans le plus 
grand nombre des services de l'hôpital de Vienne , tout 
se passe avec ce même caractère de netteté et de régu¬ 
larité , c’est grâce, dis-je, à la réunion de ces conditions 
que l’on peut s’expliquer une si grande hardiesse opé¬ 
ratoire. Si le chirurgien se permet de faire de pareilles 
opérations, que quelques uns ont voulu lui reprocher, 
c’est qu’il est sûr d’être convenablement outillé, d’avoir 
des aides sûrs et expérimentés et des serviteurs sur les¬ 
quels il a une influence certaine et prépondérante. Mais 
les conditions , quelque importance qu’elles aient, sont 
complétées par un pansement autour duquel convergent 
tous les soins préparatoires, toutes les dispositions acces¬ 
soires que je viens de relater. 
Il est nécessaire de revenir sur un détail préliminaire 
que j’ai fait pressentir, alors que j'ai parlé de l’anesthésie 
et que j'ai indiqué la fréquence avec laquelle ce moyen si 
humain et si commode était employé. J’ai déjà fait con¬ 
naître ce détail que les élèves spéciaux de chirurgie ap¬ 
prenaient à donner le chloroforme et devenaient, par 
