- 240 — 
Une visite à la Station Zoologiquc et a 
l'Aquarium de Naples. 
Par Ernest VAN DEN BROECK. 
A l’une des dernières séances de la Société Malaco- 
logique, j’avais annoncé que M. Rutot et moi présen¬ 
terions prochainement un compte-rendu du voyage que 
nous avons fait en Italie, avec M. Rucquoy, à l’occasion 
du Congrès géologique international de Bologne. 
Nous n'avons pu, faute de temps, nous acquitter de 
cette promesse ; mais je crois bien faire de ne pas tarder 
davantage à entretenir nos collègues d’un des établisse¬ 
ments scientifiques les plus remarquables visités pendant 
notre voyage et dont la destination est en relation étroite 
avec l'objet des recherches de la Société Malacologique. 
Je veux parler de la Station zoologique de Naples. 
Tout le monde connaît, au moins de réputation, 
l’Aquarium de Naples ; mais on ignore généralement que 
cet établissement n'est qu’un accessoire, une simple 
dépendance de la Station zoologique, et que la création 
comme l'organisation de celle-ci doivent inspirer au 
naturaliste, à l'homme de science, une admiration plus 
profonde encore que celle procurée au simple curieux 
par la vue des merveilles rassemblées dans les bassins 
de l'Aquarium. 
Sans entrer dans aucun détail historique, je me bor¬ 
nerai à dire que l'existence de la Station zoologique est 
intimement liée à la sympathique personnalité de son 
créateur et directeur : M. le Docteur Ant. Dohrn, qui a 
consacré son temps, ses peines et sa fortune au déve¬ 
loppement de l'œuvre qu'il avait entreprise. Malgré des 
obstacles de toute nature, que son énergie et son indomp¬ 
table volonté sont toujours parvenues à surmonter, 
M. Dorbn a réussi, non seulement à faire de la Station 
de Naples un laboratoire de zoologie expérimentale sans 
rival jusqu’à ce jour, mais encore à réunir autour de lui 
