— 247 
M. Dohrn, ayant bien voulu nous en faire les hon¬ 
neurs, je suis à même d’entrer ici dans quelques détails 
qui, je l’espère, pourront intéresser mes collègues. 
Des tables de travail, dont le nombre peut s’élever 
jusqu’à trente, sont mises à la disposition des natura¬ 
listes. La plupart d’entre elles sont déjà occupées ou 
retenues, et le nombre de savants qui s’y sont déjà 
succédé (1) témoigne de Futilité de la Station et de la 
part qu’elle peut légitimement revendiquer dans les 
progrès et dans l’avancement de la science. 
Chaque table forme un laboratoire complet et parfai¬ 
tement outillé ; il s’y trouve annexé un grand bassin et 
plusieurs autres plus petits, destinés à la conservation 
des organismes que le naturaliste a ainsi toujours sous la 
main. Tous les réactifs usuels : les récipients, les instru¬ 
ments de dissection, de dessin, etc., sont à la disposition 
des naturalistes qui, à leur arrivée , peuvent immédiate¬ 
ment s’installer et se mettre à l’œuvre. 
On sait que divers gouvernements, ainsi que des Aca¬ 
démies et Sociétés savantes ont, en prenant des tables 
en location, acquis le droit d’envoyer des naturalistes en 
mission à l’établissement. 
Le prix annuel de location d’une table est de 2,000 
francs. Le gouvernement Italien possède actuellement 
quatre tables, la Prusse trois, la Russie deux, la Hollande, 
la Hongrie, la Suisse , la Belgique, la Bavière, le grand- 
duché de Bade , leWurtemberg , la Hesse et la ville de 
Hambourg, ont chacun une table, ainsi que l’Académie 
de Berlin, les universités de Cambridge, de Strasbourg, 
et l’Association Britannique pour l’avancement des 
Sciences. 
Grâce au concours des pêcheurs de la localité et à un 
système de pêche et de draguage bien organisé, les pro¬ 
ductions du golfe affluent journellement à T Aquarium. 
Cette condition est parfois essentielle pour certaines 
études qui exigent de grandes quantités d’organismes ou 
(l) Environ trois cents. 
