; : ' m jpr 
1 ' - 
— 305 - 
H ^1 
avons trouvé les filaments mycéliens pénétrant les tissus 
sains et y portant la maladie et la mort, Plusieurs fois 
nous avons eu l’occasion d’étudier la maladie du Rond , 
c’est-à-dire la mortalité rayonnant d’arbre en arbre à 
partir d’un point central ; et toujours encore nous avons 
trouvé le mycélium qui tuait les racines à mesure que 
s’étendait sa végétation rayonnante. Enfin l’inoculation 
des champignons parasites reproduit sur les arbres sains 
I la maladie et la mort. La relation de cause à effet est 
ainsi nettement établie.# 
I Les dégâts causés par les champignons sont d’ailleurs 
effrayants. Tandis que les uns déciment lentement les 
moissons ligneuses des forêts séculaires, d’autres s’atta¬ 
quent aux autres êtres vivants et deviennent trop sou¬ 
vent de redoutables fléaux, tels que le Rœsleria hypogea 
qui tue nos vignes, le Peronospora infestans qui pourrit 
la pomme de terre, la rouille qui dévaste nos blés et 
depuis 4 ans répand dans nos campagnes la misère et la 
désolation ; enfin les Schizomycètes qui, dans la plupart 
des maladies contagieuses, s’attaquent à l'espèce humaine 
et tuent chaque année des millions d’hommes. Pour 
combattre ces ennemis mystérieux et d’autant plus dan¬ 
gereux qu’ils sont le plus souvent invisibles à l’œil nu, il 
faut d’abord connaître les lois qui régissent leur exis¬ 
tence et leur multiplication. G’est à cette tâche que nous 
avons entrepris d’apporter notre modeste collaboration. 
« 
FAUNE PÉLAGIQUE DES LACS D’EAU DOUCE , 
Par le Professeur F. A. FOREL (1). 
i - 
Traduction par G. DUTILLEUL, Préparateur à la Faculté des Sciences 
de Lille. 
De 1860 à 1870, les naturalistes Scandinaves découvri¬ 
rent une faune particulière composée essentiellement 
i __ 
(1) Traduit d'Annals and Magazine of natural history , vol. 10, 
i N° LV1II. 
22 
