HÉRÉDITÉ ET VARIATION 
143 
que encore, le Topinambour sujet élabore de l’inuline à tous les 
niveaux aux dépens des sucres qui lui sont transmis par le 
Soleil greffon. Mais ces cas où les deux plantes demeurent 
autonomes n’excluent pas la possibilité, pour d’autres 
plantes, de se comporter d’une manière différente. La diffé¬ 
rence des résultats pourrait tenir à la différence des organis¬ 
mes, bien plutôt qu’à l’intervention d’une cause d’erreur dans 
les expériences. 
Il convient donc d'établr une distinction entre les cas qui 
paraissent correspondre à une hybridation proprement dite, — 
la coaptation de deux aspects, — et ceux qui correspondent à 
un changement d’aspect, à une variation proprement dite : 
l’interprétation des deux cas n’est peut-être pas la même. 
La coexistence de feuilles, de fleurs, de fruits différents sur 
un même rameau, ou la production par l’une des deux plantes 
de parties appartenant à 1 autre ne signifie pas nécessairement 
que les sarcodes des deux plantes se soient confondus ; il peut 
n’y avoir que juxtaposition simple, à la suite d’une interpéné¬ 
tration des tissus, ainsi qu il arrive dans les « Chimères ». Les 
deux sarcodes sont évidemment devenus solidaires l’un de l’au¬ 
tre, puisqu'ils puisent leur nourriture à une source c ommune et 
qu’ils lancent dans la même sève leurs produits élaborés, mais 
ils n’en demeurent pas moins distincts anatomiquement et cons¬ 
titutionnellement. Ils le demeurent d’autant plus que la mem¬ 
brane d’enveloppe qui entoure les cellules végétales met 
obstacle à une fusion des substances. Cette fusion, assu¬ 
rément, n’est pas tout à fait impossible, et il faut la tenir pour 
réalisable ; on conçoit qu’elle puisse s’effectuer au niveau 
des surfaces de contact; néanmoins, elle n’est ni facile ni 
fréquente. 
En dehors de cette fusion, les deux sarcodes 11 e peuvent agir 
directement l’un sur l’autre, mais seulement par l’intermédiaire 
de la sève, qui est leur milieu intérieur commun. L’influence 
exercée n'a rien alors de spécifique; la sève ne renferme 
que des substances puisées dans le sol et les produits de l’acti¬ 
vité des sarcodes; elle ne renferme rien qui ressemble à la 
constitution même de ces sarcodes. Pas plus que le sang des 
animaux, elle n est un assemblage de « caractères » ou de subs¬ 
tances les déterminant. L’influence que les sarcodes peuvent 
