DEUXIÈME PARTIE 
INTERPRÉTATION GÉNÉRALE 
CHAPITRE PREMIER 
LES THÉORIES ET LES FAITS 
Pour rendre compte des faits particuliers relevés au cours 
des recherches sur l'hérédité, des explications isolées, s’appli¬ 
quant séparément à chacun d eux, ne suffisent en aucune 
mesure. Il faut une interprétation générale, qui englobe tous 
les faits dans un même ensemble, les relie entre eux et s’appli¬ 
que exactement à tous, sans hypothèse complémentaire. Com¬ 
prenant fort bien cette nécessité d’une théorie générale, les 
généticiens, depuis longtemps, ont tenté d’en établir une ; 
leurs efforts isolés ont abouti à deux conceptions principales 
que nous connaissons et qui se disputent actuellement la faveur 
des biologistes ( 1 ). 
Toutes deux, celle de Bateson, comme celle de Morgan, 
procèdent indubitablement des vues de Weismann, en ce 
sens qu elles font de la substance vivante un conglomérat de 
particules indépendantes, autonomes, interchangeables, cor¬ 
respondant aux caractères morphologiques et les déterminant. 
A vrai dire, il n’existerait pas nécessairement autant de « fac¬ 
teurs » que de « caractères » comme le suppose Weismann; 
suivant le cas, un seul facteur pourrait provoquer plusieurs 
è) V. Introduction, pp. 31 et suiv. 
