226 
E. RABAUD 
que la différenciation sexuelle apparaît chez les individus issus 
les uns des autres, après leur séparation et sous 1 influence des 
conditions de culture. . 
G est, en tout cas, d^us cette voie, qu’il faut rechercher le pré¬ 
tendu a facteur » ; le rôle du milieu ressort avec évidence, du 
moins quant à l'origine de la différenciation sexuelle, non pas 
pour créer ou détruire une substance qui déterminerait un sexe 
ou l’autre, mais pour établir deux groupements distincts dans un 
complexe commun. Chaque groupement correspond à un sexe ; 
suivant le cas, les deux groupements se disjoignent et consti¬ 
tuent chacun un individu distinct, ou ^coexistent dans des parties 
différentes d’un même individu pluricellulaire. 
Les biologistes actuels attribuent à la chromatine nucléaire un 
rôle spécial dans la détermination du sexe et désignent même 
comme spécifique un chromosome en particulier ; la présence ou 
l’absence de ce chromosome modifierait le métabolisme. La con¬ 
clusion dépasse sensiblement le fait morphologique, et ce qui pré¬ 
cède conduit à une interprétation tout autre. Que le nombre des 
chromosomes caractérise chaque sexe, on ne peut guère s en 
étonner, mais que le sexe dépende de ces chromosomes, on ne sau¬ 
rait l’admettre. Ces chromosomes font partie intégrante du com¬ 
plexe de substances plastiques qui constitue l’individu ; ils ne 
sont pas de simples fragments auto'nomes, interchangeables, 
dont la présence dirige le métabolisme du sarcode, ils sont la 
traduction morphologique d’une certaine constitution physico¬ 
chimique, ils sont la conséquence et non la cause d un certain 
métabolisme. 
Cela ne veut pas dire qu’ils soient la traduction nécessaire de 
la différenciation sexuelle sur des individus distincts ; car le 
dimorphisme des gamètes se produit chez des hermaphrodites 
normaux. Ainsi, YHelix pomatia produit deux sortes de sper¬ 
matozoïdes dont l’une renferme un chromosome de moins que 
l’autre. Les auteurs pensent que l’une des deux sortes dégénère 
sans prendre jamais part à la fécondation. Pure affirmation. 
Et cette affirmation se présente sous une forme singulière, 
quand elle se manifeste à propos d’organismes qui sont tantôt 
dioïques et tantôt hermaphrodites. Rhabdonema nigrovenosum , 
par exemple, produit, comme H. nomatia , deux sortes de sper- 
