304 
E. RABAUD 
son pour qu’il change. S’il changeait en dehors d’une modifica¬ 
tion du milieu, on.devrait alors, mais seulement alors, invo¬ 
quer l’influence d’une force interne, et obligatoirement admettre 
un véritable indéterminisme. En réalité, dans un milieu cons¬ 
tant, le comportement d'œufs de même constitution demeure 
constamment comparable à lui-même. Les diverses substances 
plastiques associées forment un tout physiologique qüi a ~ses 
propriétés spéciales, et les manifeste en effectuant avec le 
milieu des échanges de nature déterminée aboutissant à une 
traduction morphologique corrélative. Cette traduction ne 
varie que lorsque les échanges varient. Les expériences d’ovoto- 
mie en fournissent la preuve, puisque avec des œufs de même 
constitution ou de* constitution très analogue on obtient des 
embryons partiels ou des embryons entiers, suivant la position 
relative des blastomères, c’est-à-dire suivant leurs conditions 
d’échange. 
Ces résultats expérimentaux prouvent que les innombrables 
substances plastiques qui constituent un sarcode ne $ont pas et 
ne peuvent pas être réparties d’une manière homogène. Diffé¬ 
rant les unes des autres par leur densité, leur quantité, leurs 
affinités, elles se répartissent les unes par rapport aux autres 
en fonction de ces propriétés ; et nous voyons clairement alors, 
que la façon dont elles se comportent résulte précisément de 
leur répartition dans l’ensemble, c’est-à-dire de la consti¬ 
tution de cet ensemble, de l’interaction moléculaire qui en 
découle. 
Mais la répartition et, par suite, l’interaction, dépend à son 
tour d’une série de variables qui mettent en jeu les propriétés 
diverses des substances. En définitive, la manière dont se 
comporte un sarcode se trouve indissolublement liée aux condi¬ 
tions extérieures. Celles-ci, assurément, ne créent dans la masse 
rien qui n’y soit au préalable ; , elles n’y ajoutent aucune sub¬ 
stance qui ne dérive, par voie de transformation chimique, de 
celles qui y existent; mais elles entraînent des transformations 
diverses, topographiques, physiques, chimiques : ainsi, le pro¬ 
duit d’une substance plastique, au cours des processus aux¬ 
quels elle prend part, est la résultante complexe d’une infinité 
d’influences qui s’enchaînent d’une manière inextricable. 
Aucune d’elles ne correspond, en principe, à une localisation 
