Ç) 
A. HOVELACQUE 
conseils répétés nous ont sans cesse donnée pour la conduite 
générale de ce travail. 
Le professeur Nicolas nous a admis auprès de lui depuis 1911 ; 
c’est dans son laboratoire que l'étude anatomique, les coupes 
embryologiques et histologiques ont été faites. Il nous a permis 
de mener à bien une partie de ces recherches, consacrant bien 
des heures à nous apprendre une technique toute nouvelle pour 
nous et à contrôler le résultat des lectures de nos coupes. 
Notre jeune ami Reinhold, interne des Hôpitaux de Paris, a 
exécuté les 54 figures réparties dans le texte. Nous devons le 
remercier de son aide, il a fait là un travail rendu délicat et 
difficile par la dimension des pièces, et a mis en valeur, avec 
plein succès, les détails les plus minimes. 
En commençant ce travail nous pensions que seule Y étude de 
l'embryologie pourrait donner un résultat intéressant, et qu’elle 
nous amènerait sûrement à une conclusion. Aussi, en même 
temps que nous nous occupions de l'élevage des souris ectro- 
mèles, avons-nous continué l'élevage de souris normales de 
façon à pouvoir comparer entre eux les divers stades. 
Rapidement, l’étude de l'anatomie pure nous a montré que 
si l'embryologie pouvait nous apporter un appoint intéressant, 
elle n’était pas absolument nécessaire. Des coupes d’embryons 
normaux de toutes tailles (depuis 0 c. 4) nous ont montré 
l’époque du passage aux différents stades, mésenchymateux, car¬ 
tilagineux, osseux. Les échecs répétés et inexpliqués dans l'ap¬ 
plication de certaines méthodes de coloration élective, la diffi¬ 
culté de l'élevage des souris tératologiques, le petit nombre de 
leurs produits, nous a amené à négliger momentanément cer¬ 
tains points d'embryologie. 
Nos recherches d’anatomie normale et tératologique suffi¬ 
sent, du reste, à nous montrer que nous nous trouvons, comme 
l'avait avancé Salmon, en présence de phénomènes d'hétéro- 
morphose ; l’embryologie ne pourrait que préciser le moment 
exact de l'apparition de l'anomalie. 
Nous n’avons pas l’intention d’abandonner ce côté de la ques¬ 
tion ; mais la réduction forcée de l’élevage et les conditions dans 
lesquelles, il a été fait pendant près de cinq ans ( J ) nous forcent 
(’) Nous ne saurions parler des conditions de l’élevage sans remercier J. Gatel- 
