CCIX. 
Le Poisson Dore de la Chine. 
J ’A I choifi les quatre Poifions qu’on voit ici hors d’un grand nombre d’autres, qui 
etoient dififeremment colores 6c bigarres; ceux-ci font reprefentes de leur grofleur 
naturelle, quoiqu’il y en ait d’autres qui les furpafient, 6c d’autres qui font moin- 
dres. Le plus gros que j’ai vu avoit huit pouces de long, prefque trois en profondeur 
fur la partie la plus epaifie du Corps ; ceux-ci n’avoient point de Nageoires fur le Dos: 
j’ai auffi remarque que plulieurs des plus petits n’en avoient point non plus. 
Ces Poifi'ons refiemblent fort aux Carpes en ftrudture, 6c je crois qu’ils en font un 
Efpece. Les Narines leur fortent de la Tete comme des petits Tuyaux; tous ceux que 
j’ai vu avoient fix Nageoires fur le defious: quelques uns n’en ont point du tout fur le 
defliis, d’autres en ont de figures differentes, comme la Planche le fait voir : quelques 
uns ont des Queues fimples, d’autres en ont de doubles, qui font jointes enfemble fur 
le bord fuperieur, comme la troifieme figure, en defcendant, le fait voir. La Figure 
fuperieure a le Dos bleu, 6c une Nageoire defifus de meme; le refte du Poifion eft de 
couleur d’Or; ces couleurs fe melent fur les cotes; la Queue eft d’un brun charge. Le 
fecond Poifion eft entierement rouge, excepte une Tache noire qui eft fur la Tete. Le 
troifieme a le deftus, la double Queue 6c les Nageoires inferieures, de couleur d’Or; Ion 
Ventre eft argente, ces deux couleurs fe melent confufement fur les cotes: il y a quel¬ 
ques Taches noires fur les Nageoires 6c fur la Queue. Le defliis de l’inferieur ou du 
quatrieme eft brun, le defious eft argente, ces couleurs s’unifient infenfiblement l’une 
dans l’autre fur les cotes; les Nageoires 6c la Queue font brunes. 
Le feu Due de Richmond avoit un grand Baffin, de Terre de la Chine , plein de ces 
Poifi'ons, qu’on avoit apporte en vie en Angleterre. J’en fis quelques Defieins pour le 
Due, qui me permit d’en garder pour moi-meme, 6c de les publier. On peut voir 
dans les Ouvrages de Pctiver , publies environ en 1691, quand ces Poifi'ons ont ete ap- 
portes la premiere fois en Angleterre, Voyez fon Catalogue, 186, Pi feds Chin Cauda 
argentea , Planche 78. Fig. 6 6c le Catalogue 187. PiJ'cis Chin. Cauda aurea , Planche 
78. Fig. 7. Ces Poifi'ons n’etoient pas generalement connus en Angleterre avant l’annee 
1728, que le Capitaine Philippe Worth qui commandoit le Vaifieau des hides le Houghton , 
en apporta quelques uns, qu’il donna, de concert avec Mr. Manning Lethieuillicr , au 
Chevalier Matthieu Decker: Depuis ce terns la plufieurs curieux les ont fait multiplier 
dans des Etangs ou Refervoirs, aux environs de Londres. On peut les regarder comme 
des Poifi'ons domeftiques; leur couleurs 6c leur marques varient infiniment, comme dans 
les Animaux domeftiques; ils ont extremement multiplies dans l’llle de St. Helene ; il 
eft probable que dans quelques annees nous les aurons dans nos Rivieres. Linneus eft le 
dernier Auteur qui ait fait mention de ces Poifi'ons. Voyez fon Fauna Suecica publiee 
a Leyde en 1746, et la Fig. Tab. 2. Fig. 33 1. qui leur reftemble, mais les fait paroitre 
trop gros 6c trop courts. Il leur donne le nom de Cyprinus Pinna Ani duplici , Cauda 
trifurca , exoticus PiJ'cis aureus Chinenjium. 
