Le Grand- Martin, ou Hirondelle. 
C E T Oifeau, par rapport a ia Taille, eft affez femblable a notre com mu n Martin-Noir , mais 
ii me femble qu’ii eft deux fois plus gros : la Tete un peu platte Sc affez large, le Bee 
petit, la fente de la bouche enfoncee, & atteignant jufques fous les yeux; le Cou court, les 
Ailes fort longues, la Queue d’une longueur moderee. L’Eftampe montre cet Oifeau de fa 
grandeur naturelle, ou pluftot moindre qu’elle n’eft, ft elle differe de la verite, l’Oifeau ayant ete 
feche avec le corps demeurant dans fa peau. Le Bee eft noir, un peu courbe a la pointe : le deffus 
de la Tete, le Cou, le Dos, les Ailes & la Queue, font d’un brun terni: cependant le Dos Sc le 
Croupion font un peu plus clairs, quoique du meme brun. Les premiers Tuyaux, ou les plus ex- 
ternes, font d’un brun plus obfeur que les autres parties ; ce qui eft ordinaire a la plufpart des 
Oifeaux. L’endedans des Tuyaux & le deffous de la Queue font d’un brun plus foible, tirant 
fur le cendre. Du Bee en bas, la Gorge eft blanche; fur la partie inferieure du Cou il a une 
barre de couleur brune, tachetee de noir, en forme de Collier. La Poidrine Sc le Ventre font 
blancs •, les Cuilfes, le Bas-ventre & les plumes de couverture, fous la Queue, font d’un brun 
clair, ou pluftot d’un blanc terni; les cotez de la Poidrine Sc du Ventre, proche des Ailes, font 
un peu melez de marques brunes ; les bords de quelques-unes des plumes etant bruns. Les 
jambes font courtes, & couvertes d’un beau duvet de plumes, d’une couleur claire; les doigts an 
nombre de quatre, paroilTent comme polez tous en devant, d’une couleur noire, comme font 
auffi les Ongles. Cet Oifeau approche ft fort du Petit-Martin , ou Martinet , nomme commune- 
ment le Martinet de Rive , que la defeription de l’un peut prefque fervir pour la defeription de 
1’autre, a la referve que celui-ci eft auffi grand qu’un Merle, ou bien approchant, Sc que l’autre 
n’a guere plus de corps qu’un Roitelet. 
j’ai eu cet Oifeau de Monf. Catesby , qui m’a fait la grace de me procurer plufieurs Oifeaux 
tres-curieux & tres-nouveaux, pour en tirer les deffeins. Celui-ci fut tue fur les Rochcrs de Gi¬ 
braltar ', par un Frere de Monf. Catesby , qui a fait quelque fejour dans ces quartiers-la. Gibraltar 
etant fi pres de 1 ' Afrique, il eft probable que les Oifeaux de paffage y peuvent faire le trajet par 
troupes, non feulement d ’Europe en Barbaric , mais auffi de Barbarie en Europe en certaines fai- 
fens. 11 feroit digne des Obfervations de nos Meffieurs Anglois , qui y refident, de prendre une 
connoiffance particuliere du fait, favoir s’il y a la de tels paffages d’Oifeaux, & quels font ces Oi¬ 
feaux de paffage, & en quelle faifon de l’Annee ils fe retirent du cote du Midy, & en quel terns ils 
revieni'ent vers le Nord; ce qui pourroit donner quelque lumiere par rapport au paffage des Oi¬ 
feaux , fur lequel il faut avouer que nous fommes encore bien ignorans. Il eft difficile de penfer 
que des Oifeaux de Terre preferent de grandes Mers a franchir, lorfqu’ils font a portee d’un f 
trajet ft court. 
ft Note du TraduEleur* 
.r 
“ Je puis pourtant averer qu’etant, en Elpagne en 1707, dans le Royaume de Valence , fur les- 
** cotes de la Mer, -a deux pas de Cafhllon de la Plane , je vis en Ociobre de grandes troupes d’Oi- 
“ feaux, qui.venoient d'Afrique en ligne diredte. On en tua quelques-uns, qui fo trouverent etre 
des Grives , mais ft feches & ft maigres, qu’elles n’avoient ni fubftance, ni gout. Les Habi- 
“ tans de la Campagne m’affurerent, que tous les ans, en pareille faifon, elles venoient par 
“ troupes chez Eux ; mais que la plus-part alloient encore plus loin. Elles s’engraiffent en Suijfe 
“ a manger des bales de Genevre , Sc font delicieufeSj tout I’hyverff’ 
