IX 
P R E F A C E. 
a a vouloir decouvrir les raretez des pays Strangers avant qu’on 
foit parvenu a la connoiflance de ce qui peut etre connu dans le 
lien propre; ce qui eft proprement commencer par ou Ton doit 
finir: ft bien que toutes perfonnes qui voyagent hors de chez eux 
pour faire des decouvertes, devroient etre qualiftees comme on Fa dit 
ci-deftiis, mais encore plus particulierement elles devroient s’inftruire, 
autant qu’il fe peut, dans leur patrie de ces memes objets, fur left 
quels elles fe propoient d’aller faire ailleurs de plus amples decou¬ 
vertes. Faute de telles qualifications, & pour fe laifter conduirc par 
des principes defhonnetes, tels que le vice Sc Findolence, plufteurs 
de ceux qui ont etc envoyez hors du pays aux fraix dautrui, n’ont 
repondu en aucune maniere a l’attente de ceux qui les avoient en¬ 
voyez : ce qui a decourage les Perfonnes Curieufes Sc Opulentes da- 
vancer leur argent fur des Expeditions ft infrudueufes. 
Cependant il faut convenir qu’il s’eft trouve des Hommes envoyez 
dans cette vue, qui ont repondu avec beaucoup de travail Sc de fide- 
lite a Fefperance de leurs Patrons. Il leroit tres-convenable a tous les 
voyageurs en pays etrangers, de prendre connoiftance des Oifeaux 
& des Betes qu’ils y trouvent, Sc dans quelles faifons de 1’annee ils 
les y trouvent, Sc dans quels terns ils difparoiftent, Sc quand ils re- 
viennent a paroitre; aftn qu’avec le temps, nous puiilions rendre un 
compte tolerable des lieux ou fe rendent les Oifeaux & les Betes de 
paffage qui fe trouvent chez nous, ou dans d’autres pays feulement en 
certaines faifons de Fannee. Il y a des gens, qui s’imagineront pent- 
etre qu’il n y a point Animaux de paftage: mais j’ai ete informe par 
une perfonne de reputation, qui reftde a prefent dans un des Forts 
Anglois de la Baye de Hudfon , que les betes fauves de ce paysda paft 
fent vers le Midy des le commencement du Printems Sc y demeurent 
tout l’Ete, mais qu’a Fapproche de Fhyver, elles retournent a leurs 
habitations du Nord, ou elles vivent de moufte: en quoi leur paft 
fage eft tout contraire a celui des Oifeaux, qui en Ete cherchent un 
fejour plus fraix, Sc en hyver s’envolent du cote du Midy dans une 
habitation plus chaude. Pour revenir aux Betes Fauves, elles font 
leur tranfmigration par certains endroits battus Sc bien connus des 
Naturels 
