XLIX, 
Le Penguin. 
( ’"'I E T Oifeau eft environ de la groffeur d’une Oye commune, domeftique, & on fuppofe que 
quand il met pie a terre, il marche dans cette pofture droite, ou l’Eftampe le reprefente, 
par la raifon de la fituation de fes Jambes perpendiculaire. Des Voyageurs qui ont vu cet 
Oifeau, rapportent qu’il ne marche point autrement. Le Bee n’eft pas fort long, ni applati comme 
celui de notre Oye, mais pluftot enfonce par les cotez: les Coins de la bouche font affez profonds 
& atteignent prefque jufques fous les Yeux. Dans la Manaibule fuperieure, de chaque cote, il 
y a une fente ou gerfure, les plumes de la Tete y vifant de chaque cote du Bee & couvrant les 
Narines. Le Bee eft de couleur rouge: le devant de la Tete, tout autour du Bee & auffi loin 
que les Yeux, eft d’un brun terni; le derriere de la Tete, le haut du Cou & le Dos, font d’un 
pourpre terni, couvert de tres-petites plumes roides, peu faciles a etre rompues, paroiffant pluftot 
comme des Ecailles de ferpens que comme des plumes. Le deffous du Cou, la Poibtrine, le 
Centre & les cotez fous les Ailes, font blancs, compofez de Plumes plus revenantes a la fafon or¬ 
dinaire & a 1 ’apparence de plumes, & cependant affez fermes & ferrees entr’elles: Les Ailes font 
petites & plattes, comme des planchettes, ou des Ratiffoires, d’une couleur brune; en haut auffi 
bien qu’en bas elles font couvertes de plumes ft roides & ft petites, qu’un obfervateur un peu in- 
attentif les pourroit prendre pour du chagrin : cette partie, qui repond aux bouts des Tuyaux 
dans d’autres Ailes, eft blanche. Il n’a point d’apparence de Queue, excepte quelque peu de 
foyes courtes & noires fur le Croupion : les Jambes font courtes j il a trois doigts qui fe prefen- 
tent en devant & tiffez enfemble comme dans les Oyes, l’inteme de ces doigts ayant une nageoire 
ou Membrane laterale, du cote en dedans •, un quatrieme & tres-petit doigt detache des trois 
autres, fe prefentant auffi en devant & en dedans le plus interne de tous; le contraire de tout ce 
que j’ai vu dans les piez des autres Oifeaux. Les Jambes & les Piez font d’un Rouge terni, armez 
d’Ongles raifonnablement longs & pointus, de couleur brune: le derriere des Jambes & des bouts 
des pieds, eft noir. 
Cet Oifeau me fut prete par Monf. P. Colinfon ; qui ne put me dire d’ou il venoit. Je trouve 
qu’il en eft fait mention principalement par les Voyageurs au Detroit de Magellan , ou au Cap de 
Bonne-Efperance: void ce qu’on en lit dans un Voyage du Chevalier Roe aux Indes. “ Dans 
44 l’ifle de Penguin il y a une forte d’Oifeau de ce nom-la, qui marche tout droit; fes Ailes font 
44 fans plumes, pendantes comme des Manches, blanc par devant; ils ne volent point, mais fe 
44 promenent feulement en petites troupes, gardant chacun regulierement fon propre Quartier,’ 2 ' 
Churchill , Collett, de Voyages , Vol. I. p. 767. 
Cette Ifle de Penguin , dont on parle, eft proche du Cap de Bonne-Efperance. J’ai examine 
quelques-uns des Voyages aux Detroits de Magellan mais je ne n’y ai pas trouve de grands eclair- 
ciffemens fur les Penguins de ces Quartiers-la, excepte feulement qu’ils marchent tout-droits, & 
qu’ils font leurs tanieres fous le rivage. Si bien que je ne faurois determiner au jufte de quel en~ 
droit du Monde eft originaire l’Oifeau que je viens de decrire. Si ces Voyageurs avoient bien 
voulu nous donner quelques legeres deferiptions des chofes dont ils parlent, nous aurions pu pro- 
foablernent en tirer affez de lumieres pour fixer la veritable Patrie de notre Penguin. 
