XVIII 23tief, XL,$afd (Sin ©tücf roetö $«mienf)o[s. 71 
XL. Safel 
gtneii gerakiv okr^erpen&itufarfdittitt fcott&em 
weifen Xannentjo^e 
borffeßet. 3$ muh 3h nett aber jubor melbeu/ wie es mir mit biefer 523 cobach* 
Jung ergangen ijl/ ehe td? 3 h ncn folchc mitt|eilen fonte. (Es mürbe mir fd;on 
bor 3. fahren btefes ©d;ntrtchen zwilchen zwei @chüffciglasd)cn bewahrt/ juge# 
fehieft/ unb mir babep gefagt/ bah es Ungartfd;cr 3 (sbe(t fei. 3 $ f a h faum ba$ 
£)bicft f fo fteng ich fchon an 5« zweifeln , unb geigte cs einige ^ci* h ern ach einem 
bornehmen (Sonnet f ber mir mit fe()r fielen 2 Cvfen bom 2 lsbe(!/ §rauencis / ?Ölas> 
rienglaS/ unb vergleichen fabenartigen Kopien an bie £>anb gieng. $eine 
barunter faf) aber meinem übiefte ähnlich 5 mesmegen fd^ baffclbe jwar abgezcidj* 
net/ nachmals aber gänzlich bergeffen hatte. 
Bor einigen 2 Bod;en muhte ich in bcs unbcrgleid?lichcn$lalpighii@chrif<> 
ten/ etwas nad^fchlagen ; unb bei biefer ©elegenhcit erblicfte ich bon c^ngcfc^r tu 
feiner ^ergiteberung ber ^pflanscn / auf ber VI. j^upfertafel , bie fünf unb ftwarn 
jig|te §tgur/ mcldje meiner obigen Zeichnung fefjr gleich falj. 3$ fuchte ffe fo* 1 
gleich mieber herbor/ unb fanb jte mit bes i*)errn SJlalpighiuS @d;tlberung unge*’ 
mein ähnlich- £>a ich nun ferner gelefen/ bah er bas Tannenholz alfo beobach-* 
tef ; fo erinnerte ich ntich/ bei iceuwcnhocf folches ebenfals / miewohi ganz 
anberjl/ gefehen ju haben. 3$ fuchte alfo auch bei biefem @chrift|Mer nach; 
erblicfte aber bafelbfl eine ganz ungleiche Zeichnung/ welche nicht bie aßcrminbefle 
2 (ehnlid;feif zeigte. 2 Bas war nun zu tpu ? (Es blieb mir natürlicher SS 3 cife fein 
anberer Ausweg übrig , als felbjl £anb anjulcgen. 3ch madjfe hierauf wohf 
Zwanzig bis breifig ©pdne/ bis ich einen fo binne erhielt / bafj ich ihnnad) SSunfd? 
gebrauchen fonte. SÜtalpighius ^afte boßfommen richtig gefeiten unb gezeichnet/ 
unb fein ©las muh wcnig|icns ein Bumer o gewefen fein / wann bie Zeichnung 
anberfi nicht zu gros geraden ifi 
SS 3 arum hat aber ieeuwenhof anberß gefehen? Betbammen @ie lfm noch 
nicht. 3 ch habe Mittel gefunben / auch ihn 5 U rechtfertigen, (Er jfclte bie 
^eichmmg eines Ottern ober ^lorijontalfchnitts bor; bahingegen SÖlalpighius einen 
langen/ ober pcrpeubifular gefchnittcncn ©pan abbilbetc. 
^Dennoch aber hat.SMpighius 6cffcr/ als ieeuwenhoef/ gefehen/ wie 
meine fünftige Briefe mit mehrern zeigen werben. 3 <h icz<> Siefen ^werd?# 
fthnitt z«m abjeid)nen unter ber £>anb. ©ie foßen benfelbcn mit erffer ©clcgen* 
heit erhalten / unb baraus erfchen , was ftd? für ein grofer ünterfchiebzwifchcn mei? 
nen unb ieeuwenhoefs Beobachtungen fmbe. 
Um aber auf bie Befchreibung biefer bierzigften ^afcf felbjlcn fommen/ 
fo |?eßef 
a. bie 
