-<§ 38 $>- 
Besötétedvén, s nem tudván a járást a berkes mély erdőben, kény¬ 
telen valék itt egy görbe fán a vízparton megliálni, s csak reggel keltem 
át a Tliompsonon. Már 3 mértföldre megláttam a prairien egy dombtetőn 
M.nyi Józsi liázát,mit ő Pipagyujtónak keresztelt; midőn fél- 
mértföldre értem hozzá, már meg láttam őt is, a mint háza előtt kaszált 
a hornyuknak, s fia Tivadar fejte a teheneket. Meg nem leptem őt aulai¬ 
ban, mert megismertek ők messziről 5 de meg leptem annyiban, mert nem 
is álmodtak láthatni. Az öröm nagy volt! Józsi, szegény könnyezett is, 
mi nála (vallomása szerint) nem épen mindennapi dolog. 
Józsi jelen birtokát, mit nagy részben kézi munkája, s vas türelmű 
szorgalma által szerzett, eladta D . . hős Ernő nevű torontáli fiúnak , ki 
jelenleg vele lakik, igen derék művelt egy ember; egykor K ... Ernőnél 
volt uradalmi ügyvéd. 
Józsi más birtokot vett ide 6 mértföldre (éjszakra), már ott is építi 
házát, s tavasszal oda fog költözni. Szomszédságában 1T ... erNáczi szá¬ 
mára is (Pécsről) vett birtokot , kit minden órán várunk , mert már Chi- 
eágóból nejével s gyermekeivel elindult. Magyarországot csak június vé¬ 
gén hagyta oda. 
Igen el vagyok még foglalva az itteniek vizsgálásával 5 természe¬ 
tes, még félig sem beszéltük ki magunkat Józsival 5 jövő levelemet csak 
akkor fogom ismét útnak indítani, ha valamennyi magyart itten bejár¬ 
tam, hogy írhassak róluk körülményesen. Addig is egy kis földképet 
küldök tájékozásul, hogy jövő leveleimen eligazgadhassank , lássák, kik, 
és hogyan laknak itten. 
Uj-Arad ; Decatur megye, Jowa 
státus october 29-kén 1854. 
P . .. rni Antalt, ha vele találkozandom valahol, szokásom szerint 
hazafiui szívességgel fogadandom. L ... dyt igen jól ismerem , sokáig Uj- 
Yorkban, utóbb Philadelphiában élt, hol egy mázos ajtókilincs gyárban 
mint könyvvezető működött; még múlt év elején azonban (épen akkor, 
mikor én Sz. Louist oda hagytam ; elment Konstántinápolyba. L ... dy 
meglehetősen beszél törökül, és ismerős az ottani viszonyokkal. Jelenleg 
