-==g) 33 
Én a télen át szolgámnak szállást és havonként 20 dollárt fizettem, 
és nem egyszer történt, hogy reggel fénymázos topányban s szivarozva 
szobámba jött: „Sir, mára meghívtak barátaim egy társaságba; tudtára 
akarom adni, hogy gondoskodjék szobája és ruhái kitisztításáról, mert 
én alkalmasint csak holnap reggel jövök haza, jó reggelt^. Én természe¬ 
tesen nyájasan csak azt mondám : „Very well Patrick, jó mulatást.“' 
Máskor esős időben postára, vagy más helyre akartam küldeni: 
„Úgy ám, de esik az eso“. „Épen azért nem megyek magam Patrick ur, 
hisz ott az esernyőnek „Csak nem gondolja Sir, hogy csizmámat elron¬ 
gálom ezen sáros időben; hozasson egy fiákért, s aztán csak elmegyek.“ 
,No maradjon inkább hon Patrick barátom, nekem úgy is több helyütt 
dolgom van, majd megyek magamk 
S a mint mondám, úgy is történt, Patrick addig karszékemben szi¬ 
varozott. Ilyesmi furcsán esnék otthon , de nálunk már igy vagyunk , s 
naponta igy ebben leszünk. Fris németekkel még lehetne boldogulni, de 
nem tudván a nyelvet, sehová sem lehet őket küldeni; s mikor a nyelvet 
megtanulták , bizonyosok lehetünk benne , hogy az itteni szokásokat és 
jogaikat is már tudják. 
Négereknek lehet ugyan parancsolni mindent, de itt egy néger 
2500—3000 dollár, ezen sommát csak igen gazdagok fizethetik meg cse¬ 
lédért. 
A szobaleányok, szakácsnék, szolgálók etc. itt csaknem minden 
estve színházba, .bika-és kakas viadalokra sat. mennek, s hetenként leg¬ 
alább egyszer bálba. Vasárnapokon pedig kirándulnak a zöldbe kedve¬ 
seikkel, kiket gyakran meghívnak teára a nélkül, hogy a házi asszony 
valamit szóllani merne; mi több, még néha udvarol nekik , ezt elégszer 
láttam már magam is. 
Múlt télen egy gazdag lady Uj-Orleansban szobaleányát illetlen 
feleselés miatt pálma legyezőjével arezon ütötte. A szobaleány rögtön a 
békebiróhoz ment, tanúval bebizonyította a tényt, elfogatási parancsot 
eszközölt ki, s asszonyát befogatta, ki csak, miután 2000 dollár kautiót 
tett le a békebirónál, hogy a törvényszék előtt meg fog jelenni, bocsájta- 
tott szabad lábra. Néhány nap múlva Ítélet hozatott, minek következ¬ 
tében a lady 1000 dollár fizetésre Ítéltetett a szobaleánynak , a rajta 
elkövetett sértésért. 
Ez még csak megjárta volna, mert gazdag no volt; de egész hét 
alatt minden újság tömve volt az eset részleteivel, s annyira letették a 
ladyt a közvélemény előtt, hogy kénytelen volt a városból máshová 
költözni. 
\ 
3 
