-<§ 31 §>- 
Sok kereskedő ház mindenét, még több ültetvényes egész évi ter¬ 
ményét elvesztette. A hajók azonban, kettőt kivéve, mind biztosítva vol¬ 
tak, s igy a tüzkármentesitő társaságok fognak legjobban izzadni. 
Én szerencsésen megmenekültem, mert magam is mintegy 400 dol¬ 
lár árut akartam egyik hajón elszállittatni, de az asztalos a ládákat nem 
készíthette el, s ha ezen körülmény közbe nem jő , egész téli fáradságom 
csak nem semmivé lett volna! 
Hogy nagyobb szerencsétlenség nem történt, egyedül annak kö¬ 
szönhetni, hogy a szél megfordult, mert különben (közel 200 gőzös, és 
szinte mintegy 200 tengeri vitorlás lévén a kikötőben) borzasztó esemény 
tanúi lettünk volna, mely egész városunk iparát megsemmisítheti vala. 
Most ezen rémeset után, egy kellemesbet. E napokban látogatott 
meg a nevéről hazánkban rég ismeretes Ludvigh Samu. 0 már 17 éve, 
hogy Philadelphiában lakik, hol gyógyszertára van, s mellette egyik leg¬ 
olvasottabb amerikai lap (The Torch) szerkesztője. Ugyan ő az, kiről 
egyszer otthon azt költötték, hogy sem kevesebb, sem több, mint a meg¬ 
szökött „Sobri Józsi“. Beszéltünk sokat e tárgyról, s jó izüet nevetett rajta. 
0 különben kőszegi születésű, hol apja szintén gyógyszerész volt; 
s sok ottani családokat emlegetvén, hiszem, hogy azon nevek anyám előtt 
is ismeretesek. 
Ludvigh már rosszul, de azért a tout prix még is beszél magyarul. 
Neje (egy Mexicói kedves matróna) két leánya, s egy fia szintén itt vol¬ 
tak vele, kik közül csak a legfiatalabb leány beszél magyarul, a többi tos 
gyökeres angol-spanyol. Amazt úgy taníttatta Ludvigh, minden órai lecz- 
kéért 2 dollárt fizetett, hogy legyen házában még is valaki, kivel hazai 
hangon cseveghessen. 
Tegnap előtt utaztak el San Juan dél Ulloába (Mexicóba) ipa urát 
meglátogatni; s meg Ígérte, ha vissza jő, ismét nálam fog egész család¬ 
jával szállásolni. Mondhatom, igen örülök, hogy megismerkedtem veié, 
mert nemesebb lelkű s becsületesebb jellemű embert keveset ismertem 
még, mint ő. Igazán azt gondoltam, hogy Kisfaludi Sándornak egyik 
pátriárchája ül előttem ezüst szakállal. 
