24 §>- 
Uj-Orleáns Luiziána államban 
Május hó 25-én 1853. 
Kedves jó anyám! 
Valóban elutaztam Sz.-Miklós gőzössel fel a Missziszippi folyón ; 
de csak Batonruschnál, 200 mértföldre felfelé a Tenesseé állam¬ 
ban tudtam meg először, hogy gőzösünk fogadásból siet nyakra főre. 
Ugyan is ennek tulajdonosa felfogadott egy más gőzös tulajdonosával 
25000 dollárba, hogy gőzhajója legalább 10 órával előbb fog érkezni 
Uj-Orleansból Sz. Louisba, mint a másik. 
Mi rémitő sebességgel haladtunk, óránként 30 m. földet a folyón 
felfelé; a kapitány sehol sem állt meg, hanem helyenként mindenütt egy 
már előre küldött mindennemű gyú-anyagokkal megrakott bárka várt 
reánk, mit a kapitány menet közben felvett, és az utasoknak nyílt tilta¬ 
kozásai ellenére fával, szénnel, szurokkal, stb. pokolilag tüzeltetett, ne¬ 
hány szerecseny pálmaolajt is önte a tiizbe, mi a gépezetet mesés moz¬ 
gásba hozá ; a másik hajót Natcheznél láttuk meg, ámbár 2 órával 
hamarább indult el mint mi ; most a kapitány minden hajtó mesterséget 
kétszeresen felhasználtatott, mire oly borzasztó ropogás történt, mintha 
egyszerre 100 ágyút lőttek volna ki. Mi semmit sem láttunk, mindnyá¬ 
jan égető meleg gőzbe valánk burkolva; most ismét egy borzasztó ropo¬ 
gás s egyszerre mindnyájan a Missziszippi folyóban úszkáltunk szerte szét. 
A kazányok szét pattantak, a hajó egy része a légbe repült, al- 
része pedig égni kezdett. Én, bár legalább 50 lábnyira fel, azután a vízbe 
vettetém, eszméletemet nem vesztém el, hanem csodálatra méltó lélekje¬ 
lenléttel úsztam a part felé, melyet is szerencsésen hamar elértem. 
A többi utasok is (számra 480) megmentettek, minthogy az usz- 
kálló deszkák ezreibe kapaszkodtak, (hajónk maradványai), és az után- 
nunk siető „General Scott a nevű hajóra felvétettek. Csak 6 gyermek 
lett a habok áldozatává, és két asszony úgy elégett, hogy valószínűleg 
mind kettőjüknek megkell halniok. 
A szegény fűtők (többnyire feketék) darabokra szakiitattak 5 úgy 
nehányan a hajón szolgáló személyzetből is. 
Pocigyászomat szerencsémre egy másik hajón előre küldtem, és e sze 
rint csak kis útitáskám, egy pár ing s több e félével, és toalettom veszett el. 
