122 £>~ 
vele, az angol nyelv képes lesz-e e magyar nevet kiejteni) tanyát ütöt¬ 
tünk. Mai utunk magas hullámos vidéken vitt keresztül, melyet mindenütt 
siirü tölgyligetek boriinak. A hegygerincz mindkét lejtőjén több forrást 
pillantánk meg, melyek mind megannyi szalagok a völgybe vonulnak, 
hogy a Rush és Wildhorse patakokkal egyesüljenek. Mindez erecskéket 
dús növényzet szegélyzi. A grama fü határán átvonultunk, de vad mez- 
quite s más jő fajú füvek még dúsan teremnek itten. Miután már vagy 
10 műdet haladtunk vala, észrevettük, hogy witcliita barátaink, az őket 
annyira jellemző vendégszerető indulataik tanúsítására egyik szeke¬ 
rünkről többféle czikket sikkasztottak el, tán azt gondolva, jobb hasznát 
vehetik, mint mi. Szerencsétlenségünkre, vagyis inkább witchita-bará- 
taink szerencséjére már sokkal távolabb voltunk, hogysem elcsent 
czikkeinkért megfordulhattunk volna. Spanyol fiúnk is azt állítja, hogy 
elindulásunk előtt néki azon atyai utasítást adták, ragadja meg az első 
Magyarul Comancln 
kettő 
három 
négy 
öt 
hat 
hét 
nyolcz 
kilen ez 
tiz 
ló 
puki 
öszvér 
murruh 
medve 
villeh 
kutya 
csárli 
prairie kutya 
kitszieke 
nap 
téárpik 
hold 
musi 
csillagok 
teárcsi 
víz 
péh 
tűz 
gyalogút, ösvény 
kúune 
füst 
kuktoe 
folyóvíz 
ho-nó 
hegy 
tujeviszte 
tengeri 
hénébite 
fű, gaz 
micsiziké 
fa (élő) 
ohopi 
ven Witcliitany elven 
vics 
tevvej 
taak vics 
iszkve ecs 
hihes 
kioffics 
kiuteveh 
szeukinti 
eszkirievecs 
kévéra 
moliorak 
vierehe 
kitsze 
kitsznehe 
kisev 
moár 
ekediku 
kiszi 
isztore 
tujeli ecsku 
ecske aszku 
hét 
nijekauti 
táisz 
ekjokud 
kávk. 
