-<§ 153 §>- 
biban tegnap a Sevillai borbélyt láttam, vagyis jobban mondva hallottam 
előadni. A hangász kar különösen jó. 
Philadelphiában igen sok érdekes és nevezetes tárgy van, sajná¬ 
lom , hogy nem ismertethetem meg szokásom szerint önökkel, mert tud¬ 
ják, én nem vagyok önző, szeretném ha az egész világ vélem utazna s 
mindent látna, mit én látok ; annál inkább óhajtanám önökkel közleni 
tapasztalásimat. 
Utóbb, ha időm engedi, visszatérek még levélben Philadelphiára, de 
jelenleg annyi dolgom van, hogy ezt legjobb szándok mellett sem tehe¬ 
tem. Számtalan apróságokat be kell vásárolnom, mit Kaliforniában vagy 
épen nem kaphatnék, vagy csak igen magos áron szerezhetnék meg; pe¬ 
dig a hosszas élet a nyugoti prairieken megtanított reá, hogy némi apró¬ 
lékok bírása által aránylagos kényelmet lehet élvezni, mig nélkülök nél¬ 
külözéseknek vagyunk kitéve. 
Nagy megelégedésemre szolgál azonban, hogy édes anyám egy rég 
óhajtott kívánságát végre valahára teljesíthettem. Arczképemet ugyanis 
ma két példányban photograpkiroztattam, s Wilhelm Rosenthal nevű 
németországi spediteurnek átadtam, ki magát kötelezte, a küldeményt 
pontosan önök kezébe juttatni. Egyiket Gyulának, másikat Málinak kül¬ 
döm, édes anyám úgy is vagy egyiknél, vagy másiknál leend, s tehát nincs 
szüksége külön példányra. Ha azonban San Franciscóban időm leend 
magamat festékkel levétethetni, úgy küldök még egy harmadikat is. 
Szükségtelen megjegyeznem, hogy ha alkalmilag édes anyám, hú¬ 
gom és öcsém megküldik arczképeiket, kimondhatlanul örvendeni fogok. 
Ujyork, april 2-én 1857. 
Kedves anyám! 
Pár nap előtt Philadelphiából írtam levelet, értésükre adván, hogy 
onnét Uj-Yorkba utazandok. Tegnap reggel végre oda hagyva Philadel¬ 
phiát, a Delaware folyón Amboy-ig utaztam gőzösön, egyedül azért, hogy 
a folyót lássam, mert rövidebb idő alatt is utazhattam volna vasúton. A 
Delaware valóban Amerika egyik legkiesb folyója, teledestele élet¬ 
tel mindenütt, a merre a szem tekint, a vizen gőzösök s vitorlások egy¬ 
mást kergetik, a parton gyönyörű villák s parkok mosolyognak az utasra, 
