-cg) 167 §>- 
megnézvén, s a mosást is szigorúan megvizsgálván, miután számos rajzo¬ 
kat és térképeket skizziroztam, s jegyzőkönyvemet teledes tele firkáltam, 
Stockktonból Redbluff felé vissza utaztam San Franciseoba, hová múlt 
hó 21-én éjjel megérkeztem. 
Nem képzelheti el anyám, mily fáradt voltam, ezen kirándulás 
után, mondhatom két egész napig egyebet nem tettem, mint hotelem er¬ 
kélyén egy pamlagon szivaroztam és fagylaltoztam, (mert ugyancsak me¬ 
leg van ám itt), többször papirost és tollat fogtam, hogy Írni kezdjek 
önöknek, de teljes lehetetlenség volt. Térdeim remegtek, kezem elfásult s 
fülemben folyvást medvebőgés, párducz nyerítés és puska durrogás zúgott 
No de a két napi „dolce farniente £c ismét tökéletesen restaurált, 
s jelenleg épen oly jól érzem magamat, mintha csak Győrből Szabadhe¬ 
gyig sétáltam volna. 
M. h. 24-én departementem rendelete következtében ismét gőzösre 
pakoltam magamat, s lefelé úsztam a Csendes tenger partjain. Még az 
nap San Louis Opisbo előtt horgonyt vetettünk, s ki- és be pakoltunk. 
25- én Santa Barbaránál fordultunk meg, 
26- án pedig Montereybe Kalifornia egykori fővárosába érkeztünk 
hol egész nap időztünk. 
27- én San Pedroba érkeztünk, itten én partra szálltam (a gőzös 
San Diego felé útjában tovább repülvén) sok baj és veszŐdség után, mert 
a kikötő rósz, és hozzá még ellenkező szél fúván, nem mehetett a gőzös 
közel a parthoz ; egy kis vitorlás halászbárka jött hozzánk a partról, s 
azon indultam kifelé, de fele útjában zátonyra került, s nem lévén más 
lehetőség, valamennyien a vízbe ugráltunk, s övig érő vízben és bokáig 
érő homokban huztuk l / 2 mértfőidet a bárkát,mig végre mély vizet nyerve 
partra jutottunk; s már ekkor késő éjjel volt; s a fürdés után mulhatlan 
lévén egy kis toilette, San Pedróban kellett maradnom, mely olyan for¬ 
ma város, mint azon csárda, melyben egykor Tolna feléi utunkban 
az árvíztől szorítva megháltunk. Emlékezik-e reá anyám ? csak hogy 
itten récze pecsenye helyett sült patkányokat vacsoráltam,tollas dunyhák 
helyett pedig egy piszkos gyékényt kaptam, hogy benne (vagyis jobban 
mondva rajta) háljak; s e kényelmekért reggel 3 dollárt (7 pft) fizettem. 
28- án reggel 3 öszvért bérelve, délután megindultam kelet felé, s 
még az éjjel Los^Anglesbe érkeztem, mely egész csapatunk találkozó he¬ 
lyéül tűzetett ki. 
Azonban, midőn juh elsején oda érkeztem, az egész társaság sza¬ 
naszét volt a vidéken vadászni, s hosszas fáradozás után sem voltam ké¬ 
pes Őket megtalálni. 
