-<§) 175 (Se¬ 
hogy minden néven nevezendő betegséget rögtön képes gyökeresen meg¬ 
gyógyítani. Napról napra több patiense lett, mig végre olyan forma sze¬ 
rephez jutott, mint egykor a rudnói pap. 
Hogy San Franciscóban voltam, épen „in fíoribus“ volt Dulcamara 
hazánkfia, s mint monda, legalább egy pár száz ezer dollárt öszveorvo- 
solt. E mellett szép háza van, a város legelső negyedében. — Valóban 
bámulatos, mily óriásilag bolonddá lehet tenni az amerikait, ha valaki 
az igazi utat (right way) eltalálja. Soha életemben nem láttam 
igénytelenebb, tudatlanabb és ügyetlenebb fiút, mint ezen Csapkay, s 
mégis succedál. Egy San Franciscoi német lapból kivágtam egy hirde¬ 
tését, mely ugyan nem egészen oly bolond és merész, mint azok, melyek 
az angol lapokban olvashatók, (mert hisz a németek közt előbbb talál¬ 
kozhatnék valaki, ki philosophus is) de mégis önöknek elég fogalmat ád 
minden kommentározás nélkül is őt kellőleg megítélhetni, s tudom jó 
izliet fognak kaczagni, különösen azon, mint Ígéri, hogy a “Kinderlosig- 
keiton u segíthet. 
Nyomtatási hibák: 
11 lap 3 sorában alul: „a z i n d i á n o k, m o n d j á k d e é n m e g u 
helyett olv. az indiánok mondják, de én még. 
13 lap 22 sor felül: s i r i h. olv. sírni. 
29 — 6 — alul: Texában h. olv. Texasban. 
37 — 3 — felül: e b r é d r c h. olv. ebédre. 
44 — 12 — — : mértfö 1 ér e h. olv. mértföldre. 
44— 13— —: s z e m b e m h. olv. s z e m b e n. 
130 — 16 — alul: ver h. olv. vér. 
146 — 3 — felül: seétkékh. olv. s e t é t k é k. 
152 — 5 — alul: palaezkh. olv. pa 1 aczk. 
Az egyik kömé szeten: Witchita falu a Rushpata- 
k o w helyett olv.: Witchita falu a Rush patak mellett. 
