CXLV1I. 
Le Penguin du Nord. 
C ET Oifeau eft de la grofleur d’une Oie domeftique; la Tete Sc le Bee font 
reprefentes felon leur grandeur naturelle, pour qu’on puifle mieux juger de celle 
de TOifeau. 
Le Bee eft applati fur fes cotes; fa couleur eft noiratre; il a une bofle ou angle fut 
le deftous, 5c des entaillures obliques fur les cotes de fa partie fuperieure 6 c in- 
ferieure, comme la Figure le fait voir. La Tete 6 c le Gou (par devant jufqu’a en¬ 
viron la moitie de fa longeur, 5c tout du long fur le derriere) avec le Dos, la Queue 
5c le defliis des Ailes font d’un beau noir; ces plumes font douces unies 5c luftrees 
comme du fatin. Les Yeux font places aflez pres du defilis des angles de la Bouche 
qui des deux cotes de la Tete remontent fort haut. 11 y a une aflez grande Tache 
ovale 5c blanche entre le Bee 5c les Yeux; le fommet de la Tete eft fort plat, 5c les 
Taches blanches des cotes s’elevent plus haut que le milieu. Les plumes principales 
font noires, 5c n’ont pas plus de trois Pouces de long, comme on peut le voir dans la 
Figure; celles qui font le plus pres du Dos ont des bouts blancs; les Couvertures du 
dedans des Ailes font blanchatres; la Poitrine, le Ventre 5c les Couvertures fous la 
Queue font blanches. Les plumes du cote de deftous font de la ftrudture ordinaire; 
mais elles font plus fortes que celles du deftiis. Les Jambes 5c les Pies font couverts 
d’Ecailles noires. Cet Oifeau n’a que trois Doits, qui font touts fur le devant, 5c lies 
1’un a l’autre par une Membrane ; les Ongles font noirs 5c aflez forts. 
J’ai eu cet Oifeau d’un Maitre de Vaiflfeau employe a le Peche de Perfe-neuve ; il 
m’a dit qu’il avoit ete pris par leur Amorces fur les bancs de Terre-neuve , a pres de 
cent lieues de Terre. On a deja donne la Figure 5c la Defcription de cet Oifeau; mais 
Mr. Willughby lui met un Collier autour du Cou, qui ne fe trouve point dans l’Oifeau 
nature!, 5c fa defcription manque de clarte. On a confondu les Penguins du fud 
avec ceux du Nord. Mr. Willughby femble les croire de la meme Efpece; mais moi 
qui en ay vu plufieurs du Sud 5c du Nord, je fuis fi eloigne d’etre de fon fentiment, 
que je ferois plutot porte a les ranger dans deux Clafles toutes differentes. Les Pen¬ 
guins du Sud ont quatre Doits, 5c quoique Mr. Willughby critique Clujius de leur 
avoir donne ce nombre, le fait eft cependant reel. Les Ailes de ceux du Sud different 
aufli de celles du Nord, en ce qu’elles ne font couvertes de rien qui puifle etre ap- 
pelle plumes: Voyez fur la Planche une plume principale de l’un 6 c de l’autre de ces 
Oifeaux, de leur grandeur naturelle. Vous trouverez les Penguins du Sud aux Planches 
49 & 94 de cet Ouvrage. J’ai donne la Figure de cet Oifeau, principalement pour 
montrer, qu’il eft d’une Efpece, li non d’une Clafle differente de celle des Oifeaux 
qu’on appelle Penguins , aux environs du detroit de Magellan , 5c au Cap de Bomie Ef- 
perance. Cet Oifeau fe trouve egalement dans les parties feptentrionales de PAmerique 
5c de lEurope ; puifqu’il y en a dans l’lfle de Ferro , qui appartient a la Norvege . 
Voyez ce que Mr. Willughby a recueilli 6 c dit fur les Penguins, dans fon Ornithologie, 
P. 322 , 323 . Mr. Albin n’a fait mention d’aucune des Efpeces de Penguins . 
