DESFRINGILLES. 57 
de rouge à l’extérieur -, les pennes primaires noirâtres ^ la poitrine d’un 
vert-olive *, les parties postérieures rayées transversalement de blanc et 
de noir j le croupion et les couvertures supérieures de la queue pareilles 
à la gorge *, les pennes caudales égales entre elles à l’extrémité -, le bec 
couleur de chair, et les pieds d’un brun pâle. 
La femelle a le bec d’un jaune pâle •, le dessus de la tête et du cou de 
couleur cendrée ^ la base des ailes et le croupion d’un vert jaunâtre 5 
la queue brune , bordée de rouge terne -, les couvertures inférieures 
blanches , et les pieds couleur de chair. 
Cette espèce se trouve en Afrique. 
Le Chardonneret a face rouge*. 
Cet oiseau, que Brown a fait figurer dans ses Illustrations de Zoolo¬ 
gie , pl. 25 , n° 3, d’après un individu vivant qu’il a vu à Londres, a cinq 
pouces et demi de longueur \ le bec d’un blanc jaunâtre, nué de rouge ^ 
les joues d’un rouge-cramoisi 5 le plumage généralement d’un vert foncé 
terne*,les pennes primaires d’un brun sombre et bordées d’orangé pâle5 
la queue d’un rouge obscur *, les pieds jaunâtres. 
Le Serin de Mozambique. 
Cet oiseau, figuré avec assez d’exactitude dans les pl. enl. de l’Hist. 
nat. de Bufion , n® 364 ■> ^ ^té regardé , par les méthodistes, comme une 
variété du Canari, quoiqu’il y ait, dans leur taille et leurs couleurs 
des différences très - remarquables. Il est d’un naturel doux et aimant, 
et il a toutes les qualités du Serin. Sa taille ne surpasse point celle de 
notre Chardonneret *, il a quatre pouces et demi de longueur j la tête 
rayée de jaune et de brun \ le dessus du cou , le dos , les pennes alaires 
et caudales de cette dernière couleur *, le croupion, les couvertures supé¬ 
rieures de la queue et tout le dessous du corps d’un beau jaune 5 le bec 
et les pieds d’un brun clair. La femelle diffère très-peu du mâle. Ces 
oiseaux , qui nous parviennent quelquefois par la voie de Lisbonne, 
sont d’un naturel fort doux -, mais leur chant a peu d’étendue. Ils n’exi¬ 
gent, pour multiplier dans nos contrées, qu’une température analogue 
à celle des îles Canaries. 
* Fringilla afra, Linnæus. Red-FacedJiiich, Lalham. 
