ADDITION 
A L’ARTICLE DU JACARINI. 
M.C . Themminck prétend ' que je me suis trompé en citant, dans la 
synonymie du Jacarini de cet ouvrage, le Tanager Jacarijii de Latham, 
Synop. vol. 3 , pag. 35 , n" 34 - « Si j’avois, dit-il, consulté le texte de cet 
auteur, je n’aurois certainement point commis une pareille erreur, le 
véritable Jacarini ayant la taille du Bouvreuil et la queue fourchue ». Ce 
naturaliste prouve , par cette assertion, qu’il ne connoît nullement le 
Jacarini, et qu’il n’a pas entendu le texte de Latham dont il s’appuie -, car 
il se seroit apperçu que cet oiseau y est présenté avec la taille, non pas du 
Bouvreuilf mais du Chardonneret (^Size of a goldfinch)^ ainsi que dans 
l’Index du même auteur {Carduelis magnitudine). Cette taille, qui lui 
convient très-bien, est celle que signalent tous les Ornithologistes cités par 
le méthodiste anglais, tels que Linnée, Brisson, Edwards, Willughby, 
et la PI. enlum. de Buffon, n" 324, fig. 3 , où cet oiseau est nommé mal-à- 
propos Moineau de Cayenne, Il faut encore ajouter Marcgrave , qui le 
premier l’a décrit sous la dénomination que tous les auteurs lui ont con¬ 
servée. Quant à sa queue, Latham ne dit pas qu’elle soit décidément four¬ 
chue, mais plutôt de cette forme que de toute autre-, ce qu’il n’auroit pas 
fait s’il eût vu la figure publiée par Buffon, puisqu’il se seroit assuré qu’elle 
est arrondie à son extrémité. Cette erreur de Latham , copiée par Gme- 
lin , et que je n’ai pas relevée, parce que j’étois totalement d’accord sur 
le reste de la description, provient vraisemblablement d’Edwards. En 
effet, il a représenté le Jacarini avec les premières plumes de la queue 
retournées en dehors,ce qui lui donne, dit-il, une queue un peu four¬ 
chue. L’ayant dessiné de mémoire, après l’avoir vu vivant dans une cage, 
il a pu aisément se tromper , d’autant plus que les pennes caudales d’un 
oiseau renfermé dans tine volière étroite , sont sujettes à se déformer de 
la manière qu’il indique. Cet ornithologiste connoissoit si peu le Jacarini, 
qu’il est forcé de citer Marcgrave afin de signaler la couleur blanche 
des couvertures inférieures de l’aile. Enfin, s’il faut encore un fait pour 
convaincre M. Themminck que cet oiseau n’a point la taille du Bou¬ 
vreuil ni la queue fourchue, il le trouvera dans les ^puntamientospara 
~ Catalogue systématique de son Cabinet, pag. aSg. 
38 
