( 80 ) 
AVERLA MAGGIORE 
LANIUS EXCUBITOK, Lina 
- - 
Lanius cinereus^ Aldrov. Orn. I. p. 386. (1599-1603). 
Gastrica palombina^ Olina, Uccelliera, tav. 91. (1622). 
Lanius excuhitor^\Jvm\.. Syst. Nat. 1, p. 135. (1766). — Temm. Man. d’Orn. I. p. 142. (1820). — 
Savi, Orn. Tose. I. p. 94. (1827). — Brelim, Vita degli Aniin. 111. p. 724. (1869). — Salvad. 
Fami. Ital. Ucc. p. 58. (1871). — Sliarpe e Dresser, Birds of Eur. part. II. (1871). — Savi, 
Orn. Ital. I. p. 229. (1873). 
Velia (/rossa,. Storia degli Uccelli, tav. 53. (1767-1776). 
CoUyrio excubitor^ Oray (ex Moehr.) Bandi. Gen. Sp. Birds 1. p. 390. (1869). 
Dergna, Sciounga, Sciunsa, Bournera, Gabiourna, Gabioiisna, Farvàla (Piem.) — Spargassa nio- 
linera (Vere.) — Ojassa (Susa) — Stragazza, Gaza inclinerà, Gazettón, Stregazzon, Oreste 
(Lomh.) — Sgasireula mornera (Pavia) — Gazeula (Bergm.) — Gasgietta (Mendr.) — 
Bragossa gaggiera (Como) — Redestola falconiera (Yen.) — Regestola (Veron.) — Bufferla 
grossa, Gazzetta miinera (Mod.) — Sparavir (Boi.) — Farlutòn, Ferluton (Romg.) — Verla, 
Bestelo falconiero (Ferr.) — Biiferla, Ferlotta (Raven.) — Darnega sparvié, Gres Barne- 
gas (Nizz.) — Cajorno lumbardo (Gen.) — Averla grossa (Pisa) — Verla grossa (Fior.) — 
Castorchia grossa (Sien.) — Gastrica palombina (Roma) — Gargana (Sicil.) — Montedatta, 
Passadiargia (Sard.) 
Stórre Tórnsliata (Sved.) — Grosser Wilrger (Tedesc.) — Klaauswier (Oland). — Great Grey 
Shrike (Ingl.) — Pie-grìòche grise (Frane.) — Pica griega cenicienta (Spagli.). 
L’Averla maggiore non è certo fra gli Uccelli nostrali una delle specie più comuni, ma 
non è neppure fra le più rare, e nel tardo autunno ed al principio dell’inverno capita ogni 
anno, ora più, orameno copiosamente. Nell’Africa settentrionale e nell’Asia centrale specie 
molto affini il L. algeriensis ed il L. lalitora la rappresentano. 
