i 3 6 
THE ANCIENT GLASS IN YORK CHURCHES. 
The inscriptions are “ ©rate pro arabtts Ntcfjt: Blakcbutn, semorts, 
quondam majorts ctlutatis lEbor ct fHarijarcta mods cjtts ” and 
“©rate pro atabus Nicfjolat Blakcfjurn, jumoc, queba major cfbit lEbot 
ct fHarrjarcta tuts cjusC All the texts are from the Penitential 
Psalms. 
VI. North Aisle (third from east). 
The Incredulity of St. Thomas. 
This window has figures under canopies of:— 
R B 
St. Thomas. Christ. St. Michael. 
St. Thomas holds a spear, and with right hand raised pointing 
with two fingers to Christ, and is uttering “ Drts mats ct Dens mets ' 
(My Lord and my God) which is inscribed on a ribbon above his 
head. Christ is in a scarlet robe and is wearing a crown of thorns, 
from which blood drops on His naked breast, arm, and legs. There 
are wounds in His side, hands, and feet. The legend is imperfect 
“ (fHttte) manttm t(rt) Iattts mettm ”—Thrust thy hand into my side ; 
“ (Bcatc) qttt non btberunt ct crcbibcrunt ”—Blessed are they that 
have not seen and yet have believed. St. Michael is in plate 
armour and has golden wings, the dragon is blue. A head of Christ 
has been inserted. The inscription is, “ ©rinttatis Iaubantcs antmes 
susetpe.” 
VII. North Aisle (fourth from east). 
This window contains canopies, also medallions and six shields 
(two mutilated), the others are:— Azure a bend between 6 martlets or — 
Luterel. A quartered shield—i gu a fess or, 2 gules fretty or, 3 
gules a bend or, 4 argent two bars gu bezantee or. A rgent a fess sa. with 
mitre between three cocks' heads within a bordure , and gu a fess betwern six 
pears or —Beauchamp. The mutilated ones are gules chevron argent 
impaling a fragmentary shield, and one bearing England and 
France. 
VIII. South Aisle (first from east). 
St. William of York — St. John. 
The outer lights have under canopies:— 
R R 
St. William, Archbishop. (St. Michael ?) St.John. 
3 Kneeling figures. 3 Kneeling figures. 
