174 
THE ANCIENT GLASS IN YORK CHURCHES. 
The shield bears argent cross gules for St. George. The initials 
T.M. are probably for Thomas Marsar, who erected a window in 
1 535 . From one of the figures proceeds, “0 fill tiei miserere.” 
The Dodsworth MS. gives the following arms and inscriptions 
in the windows on the south side. 
The Tonson Window. South-east. 
“Of pour ebaritp prap for the soules of William {Tonson anb.” 
The Elwald Window. 
“ Of pour ebaritp prap for tbe coulee of /Ibr. 3obn Blwalb, some- 
tpme mapor of tbis cittpe, anb Dame Bcmes bis wief, anb for tbe 
soules of /Ibr. tRobert Elwalb, sometpme sberiffe anb albermau of 
tbe same cittpe, anb Ellen bis wief, wbo causeb tbis wiubow to 
be mabe at bis proper costs aitb cbarbges in tbe pere of our Xorb 
0ob 15.. 
The Listar Window, 1535. 
“ IP*rap for tbe soules of /Ibr. 5obn Xistar sometpme sberiffe of 
DJotke, anb bis tbree wifes wbicb . B. Dorn, mcccccxxxv.” 
i 
The Marsar Window, 1535. 
“Of pour ebaritp prap for tbe soule of /Ibr. {Thomas /ibarsar, some= 
tpme clerk of St. ipeteFs workes, in wbose tpme tbis ebureb was 
newlp erect anb builbeb, anb of bis bevotion causeb tbis wiubow 
to be iilaseb with bis own costs anb cbarbges. B. Dorn. /Ibillesimo 
quincientesimo xxxv.” 
The Coltman Window, 1514. 
“ Of pour ebaritp prap for tbe soule of /Ibr. 5obn Coltman, late 
sub-tbesaurer of tbe ebureb of |)orke, anb clerk of St. lpeteFs 
workes..of tbe first stone towarbs tbe builbiiui tbis ebureb; 
it was tbe pere of our Xorb mcccccxiv.” 
The Beckwith Window, 1530. 
“Of pour ebaritp prap for tbe soules of William JBeekwitb anb 
5ane bis wief,.JBeekwitb anb Bun bis wief, wbicb eauspb 
tbis wiubow to be qlaseb. B. Dorn, mcccccxxx.” 
Arms. 
Torre mentions the following arms in addition to those men¬ 
tioned in the windows :—See of London, See of York, and Castile 
and Leon. 
