XCIV. 
Les Penguins mix piez nolrs. 
C E S Oifeaux me parurent de la taille a peu pres de nos Oyes domeftiques: je les ai nommez 
aux-piez-noirs.^ pour les diftinguer d’une autre forte, decrite dans Ja premiere partie avec 
des piez & un bee rouges, le bee entr’autres d’une forme differente du bee de eeux-ei, & 
que j’ai nomme fimplement le Penguin. Voyez en la figure & la defeription au N® XLIX. Dans 
eette planche j’ai ajoute le bee de la figure fufdite avee le bee de celle-ci, ehacun de leur gran¬ 
deur naturelle, etants affez differents I’un de I’autre ; ee qui prouve evidemment, ee me femble, 
qu’ils font de deux differentes efpeces. Les jambes font placees fort en arriere. 
Le bee de la Figure^ qui fe prefente de front, efl noir, crochu a la pointe de la maehoire fupe- 
rieure, & qui femble avoir ete eoupe a la pointe de I’inferieure, dans la fente de laquelle tombe la 
partie debordante de la fuperieure ; il eft un peu referre & fillonne par les eotez. Les narines font 
plaeecs a diftanees egales entre la bafe & la pointe. Vers la pointe il eft traverfe d’une barre jau- 
nkre. La gorge & les cotez de la tete, font d’un brun fale, dans lequel font placez les yeux. 
De la bafe du bee, par deffus les yeux, de chaque cote de la tete, paffe une grande ligne blanche, 
qui fe joint elle-meme au blanc qui eft aux cotez & au deflbus du cou. Le fommet de la tete, 
le deffus du cou, le dos, & le haut des ailes, font d’un brun obfeur : le deflbus, le cou, la poi- 
trine & le ventre, font blancs, excepte une ligne de brun qui paffe par deflus la poitrine, & atteint 
de chaque cote jufques aux jambes, comme il eft marque dans la figure. Il eft blanc fur le crouT 
pion: le dedans des ailes eft brun, bigarre de quelque peu de blanc & de noir. Toutes les parties 
brunes font un peu tachetees de noir. Il n’a que de petits fignes de queue, n’y paroiffant que peu 
de foyes courtes, Les plumes fur la partie fuperieure font rudes & fort ferrees. Les jambes &: 
les piez font de couleur noire; les orteils armez de fortes griffes, trois'defquels font tiffus enfemble 
par leurs membranes, & le quatrieme eft fort petit, & libre, lequel fe prefente pluftbt en devant 
qu’en arriere ; I’orteil le plus interne des trois grands, a une membrane laterale. Les piez font 
epais & grofliers. Je n’ai pas remarque que la pofition du petit orteil, dans aucun autre Oifeau, 
repondit a celle-ci: un autre de ces Penguins, qui nous vint avec celui-ci, etoit plus noir dans fes 
.parties obfeures, mais d’ailleurs tout femb able. 
L’autre Figure^ qui fe prefente de cote, avoir le bee & les piez taillez & colorez comme le pre¬ 
cedent ; la tete, le cou, le dos & les ailes, fombres, mais un peu de clair fur la gorge & au def¬ 
fus des yeux ; la poitrine & le ventre tout blancs, mais n’ayant pas cette ligne qui environne la 
poitrine du premier. Celui-ci avoir un petit contour de blanc fur les pointes de I’endroit ou font 
placees les grandes plumes dans les autres Oifeaux. Les ailes, dans I’un & dans I’autre, etoient 
plates, rudes & tres-petites a proportion, couvertes de plumes fi petites & fi roides, qu’elles fem- 
bloient etre de chagrin: je deflinai une des plus grandes, que vous trouverez gravee, aufli grande 
' que nature, a cote dans la planche : j’en contai plus de cent de pareilles dans le premiere rangee. 
Le premier de ces Oifeaux me fut prete par Mr. Ccetr//, & I’autre par Mr. Helms, lls ne pu- 
rent pas me dire direclement d’ou ils avoient ete apporrez •, rnais comme ils etoient venus avec les 
vaiffeaux des Indes Orientales., je fuppofe qu’ils f nt du Cap de home F.fperance •, & il fe pent que 
celui qui a ete deceit au N° XLIX. foit VOye Megaleinque, ou la Grande Oye. Ces Oifeaux du 
Midy different beaucoup du Penguin du Nord deceit par IVtlloughby, p. 322. le premier ayant 
Taile plus parfaite ; le grande plume de I’un d’eux, choifie par moi, avoir trois ponces & demi 
de long-, il a aufli la queue moins defedteufe, & n’a point le 4® orteil. Voyez une dclctiption 
plus ample du Penguin Jeptentrional dans VHijl. des JJl^s de Foe-roe., p. 141. traduite du Da~ 
mis en Anglois, ou on le nomme Garfugel-, 1’ Auteur fuppofe qu’il reflcmble au Penguin 
trouve dans la Ferre del fuego, deffine & decrit dans le petit Jtlas de Mercator. La fub- 
ftance du Ccrail ici decrite par maniere de decoration, en forme de cloches, eft d’apres na¬ 
ture & de fa grandeur naturelle. Eiic eft de couleur blanche j mais je ne faurois dire dans 
quel pays elle croit. 
