LXIX. 
La Femelle duVko n-Ph aisan, de la Chine. 
TT ^Olfeau reprefente par la figure d’en haut, efi; plus petit d’un tiers que fon Male de- 
I j crit ci-defTus a la p. 67. mais il lui convient pour la couleur & pour les autres 
marques, plus qu’aucune autre des efpeces de Phaifan que j’aye obfervees jufqu’icij, 
ayant toutes fes marques diftindives, quoique moins brillantes. 
Le bee eft d’une couleur fombre ou noire; I’lris de Toeil eft jaune; le plumage de 
rOifeau entier eft d’un brun obfeur; la partie inferieure du dos 6c toutes les plumes de 
la queue, un peu melees 6c parfemees de brun plus obfeur, 6c quelquefois plus clair; 
toutes les couvertures des ailes, le haut du dos 6c les grandes plumes joignant le dos, ont 
chacune une tache ronde de bleu obfeur, pres de leurs extremitez, les bords meme etant 
d’un orange terni, ou brun rougeatre. Les plumes de la queue ont chacune vers leurs 
bords deux taches d’un bleu fombre 6c obfeur; mais ces taches n’ont point ce luftre bril- 
lant qui eft fi remarquable dans le Male : les jambes 6c les piez font d’un brun obfeur 
ou noiratre, fans ergots. 
La figure d’en bas reprefente ici la Femelle du Phaifan de la Chine^ belles couleurs : (on 
peut voir le Male c^-deffus Planche 68.) elle differe beaucoup plus du Male qu’auciine 
des efpeces de Phaifan que je connoiffe ; le Male etant un melange des couleurs les plus 
gayes qu’on puilfe'imaginer, & la femelle, des couleurs les plus communes 6c des plus 
uniformes, ayant/a peine quelque marque de diftindlion. Le bee eft jaune, I’oeil eft de 
couleur de noifette jaunatre, entoure d’un efpace de plumes fombres: la couronne de la 
tete eft couverte de plumes d’un brun rougeatre, avec quelque apparence de houpe. Le 
haut du cou, le dos, les ailes 6c la queuedont aufli d’un brun rougeatre: les plumes im- 
mediatement au defibus du bee font blanches : la gorge, la poitrine 6c le ventre font 
d’un brun jaunatre afiez clair, tache de marques brunes 6c obfeures, comme on I’a ex¬ 
prime dans la figure. Le bord des ailes eft d’une couleur blanchatre, 6c les piez 6c les 
jambes font jaunes. 
Je vis le premier de ces Olfeaux, qu’on vient de decrire, avec fon Male chez Mr. le 
Dr. Monro ^Londres, ou je les deffinai I’un 6c I’autre. Le Dodteur avoit de grandes efpe- 
rances d’avoir de la race de ces rares Oifeaux 6c leur avoit prepare un endroit tres-con- 
venable dans fa Bajfe-cour a Croyden^ a dix mille de Londres, mais la femelle etant 
morte peu de terns apres etre parvenue en fa pofteflion, il fut trompe dans fon attente. 
A regard du fecond Oifeau ici decrit, il faut que j’avoue que j’ai moins de garantie a 
lui donner qu’a aucun autre de cet ouvrage, n’ayant jamais vu I’Oifeau i mais comme j’ai 
trois fortes de Phaifans males de la Chine, 6c les femelles de deux d’entreux, je me fuis' 
fenti quelque penchant a completer leur hiftoire de la meilleure maniere qu’il m’a ete 
pofiable; & qu’ayant eu I’occafion d’examiner diverfes peintures Chinoifes ti es-curieufes 
6c tres-finies du Phaifan belles--couleurs, conjoindtement avec fa Femelle 6c trouvant les- 
males convenir exadtement avec la Nature, j’ai fuppofe que les femelles devoient etre aufii 
femblables a leurs originaux que les males le font, puifque les femelles conviennent ea 
couleur I’une avec Pautre, quoiqu’elles ayent ete faites de differentes mains & apportees 
en Angkterre en differents terns, eloignez les uns des autres. Ainfi je tiens pour tres- 
vraifemblable que la figure d’en bas, dans cette planche, eft aufli reflemblante a TOifeau,. 
que fi je I’avois tiree d’apres nature; quelques-uns de mes amis, qui I’ont vu en Angkterre^ 
m’ayant aflar4 qu’autaut qu’ils sen fouviennent, la copie reflenible a I’Oifeau^ 
