7 
ADDITION. 
VII. Je n’ai pas toujours copie fervilement d’apres les DefTeins que j’avois faits d’a- 
pres nature, parce que quelques-uns avoient ete pris d’apres des fujets morts, dans lef- 
quels je ne pouvois pas confiderer les mouvemens & les adions de 1’Animal vivant: ce- 
pendant, apres en avoir fait les DelTeins, ou j’avois pris au jufle leurs proportions & 
leurs couleurs, j’ai eu des occafions frequentes de voir les memes Oifeaux, ou des Oifeaux 
du meme genre, dont je tirois le limple trait, felon que roccalion s’en eft prefentee 
dans mes vifites a des perfonnes curieufes autour de Londres. J’ai fait ufage de plufteurs 
de ces crayons, pour corriger mes premiers defteins, parce que quelques-uns n’etoient 
que d’apres des Oifeaux morts: ces dernieres efquifles m’ont beaucoup aide a placer les 
Oifeaux dans leur attitude naturelle, 6c a rendre cet ouvrage plus parfait qu’il n’auroit 
pu I’etre autrement. Je ne puis pas dire que tous aient re9u le meme avantage, y en 
ayant de rares 6c de tendres, qui ne fupportent pas les Voyages de Mer, -6c qui me font 
parvenus de diverfes manieres., prefervez ou dans des boetes, ou dans des Efprits, pour 
iatisfaire la curiofite de notre terns. 
Lors qu’il m’en eft venu quelqu’un de cette forte, j’ai examine avec foln les marques 
qui didinguent les differentes tribus des Oifeaux, 6c je les ai mis dans une adlion ordi» 
naire a des Oileaux, avec qui ils fembloient convenir, ou approcher de plus pres, felon 
mes obfervations fur les fujets vivants. On eft un pen gene dans une Hiftoire Naturelle, 
lorfqu’on n’a qu’une figure de chaque efpece, pour s’attacher a de telles Attitudes dans 
les figures, de maniere quelles expofent toutes leurs principles parties avec leurs cou¬ 
leurs j qui eft le fujet dont on traite : autrement les figures 6c les defcriptions qui les ac- 
compagnent, neferoient pas fi agreables a certains ledleurs. Ainfi plufieurs de ces actions, 
ou mouvemens, ou Raccourcis de devant, qui compofent J’agreable variete des Compo- 
fitions de Maitre, doivent ici etre evitees, de peur qu’on ne cache ce qu’il y a de plus 
beau 6c de plus ftappant dans defcriptions naturelles. 
VIII. En examinant, comme j’ai fait, fans prejugez 6c d’une maniere impartiale les, 
Deffeins des figures de cette feccnh partie, 6c en les comparant avec d’autres ouvrages de 
cette Nature, je ne puis pas m’accufer moi-meme d’etre refte au deifous d’aucun autre, 
en fait d’Oifeaux gravez 6c publiez dcpuis ces dernieres annees. Mais de peur qu’une 
prcdilecftion naturdle pour.ce qui vient de notre propre fonds, ne me porte ,a aller au 
dela de ce que d’autres peuvent croire la vdrite^ je fouhaiterois que chacun fit fon affaire, 
ou de refuter ou de confirmer ce que je viens de dire, toutes les fois que I’occafion le lui 
permettra, en comparant ces figures avec la Nature meme. Je ne parle ici que des Fi¬ 
gures', car par rapport a I’elegance du Stile, dans les defcriptions, je le cede a plufieurs. 
En coloriant d’apres nature, on doit prendre garde que les jours ne foient pas trop clairs^, 
particulierement dans les endroits ou les fujets font de couleur obfcure, paixe que cela 
peut tromper ceux que nous nous propofons d’inftruire, en leur faifant croire que ces fu¬ 
jets font coloriez plus clairs qu’ils ne le font reellement en Nature ; un Juge mediocre 
ne confiderant pas qu’un Artifan ne fauroit exprimer la plenitude deEumiere 6c d’Ombre, 
dans un Tableau, telles qu’elles paroiffent dans les objets naturels. Par exemple, ou eft 
I’homme qui puiffe exprimer toute la force de&VOtnbre dans un objet qui eft tout a fait 
noir ? Car le papier ou le Canevas fur lequel I’objet eft deffine, doit etre expofe a une 
bonne fumiere, pouiTe montrer avantageufement aux yeux, 6c par ce moyen I’ombre 
