ADDITION, 
II 
“ en appuyant un peu fortement du bee centre fa poitrine : adlon des plus naturellesj 
” mais qui peut bien avoir donne lieu a la Tradition affez generalement re9ue, que le 
“ Pelican, pour nourrir fes petits, perce lui-meme fa poitrine, & les fuflente de fon 
“ propre fang. 
Mr. Durand^ de la 5 '. K. m’a communique obllgeamment une obfervation fur Ic 
palfage des Oifeaux, qu’il a faite lui-meme en Efpagne: la voici dans fes propres 
termes: Je puis averer, qu’etant en en 1707, dans le Royaume de Va- 
“ lence, fur le bord de la Mer, a deux pas de Cajiillon de la Plane^ je vis en Odlobre 
de grandes troupes d’Oifeaux, qui venoient dJAfrique en ligne direfte. On en tua 
“ quelques-uns, qui fe trouverent etre des Grives, mais fi feches 6c d maigres, qu’elles 
n’avoient ni fubilance, ni gout. Les habitants de la campagne m’affurerent, que tous 
les ans, en pareille faifon, elles venoient par troupes chez eux j mais que la plufpart 
“ alloient encore plus loin. Elies s’engraiffent en Sidjfe a manger des bayes de Je^ 
“ nevrCy 6c font delicieufes tout Thyver. 
Cette obfervation de Mr. Durand fenible contredire mon opinion par rapport au paf^ 
fige des Oifeaux ; mais quoique ces Grives vinflent du Sud aux cotes de Valence, je ne 
crois pas que ce foit une preuve certaine qu’elles fuffent parties 61 Afrique. Car il me 
paroit contraire a la raifon de s’imaginer, qu’apres que des Oifeaux ont vecu dans les 
chaleurs d’un I’Ete 6 Afrique^ ils aillent en Efpagne 6c encore plus avant vers le Nord 
pour y endurer tout le froid de I’hyver, dans un pays auffi feptentrional, 6c auffi eloigne 
de leur habitation d’Ete. Car on croit generalement, que les Oifeaux paffent d’un pays 
a un autre, dans la vue de gagner des demeures approchantes de la temperature de ecs 
memes pays d’ou ils viennent. Maintenant, puifque les cotes de Valence font au Nord 
6c au Sud, il n’y a qu’une diredlion Orientale qui puilTe, de la Mer conduire ces Oifeaux 
fur ces cotes. Je fuppofe apres cela, que quand les Oifeaux qiiittent leurs habitations 
d’Ete; ils s’alfemblent par grandes troupes 6c prennent une certaine courfe, felon la- 
quelle ils doivent fe diriger j 6c que dans cette grande route ils peuvent voler fi haut, 
qu’on les perde de vue; 6c que quand ils font arrivez aux lieux de leur habitation d’hy- 
ver, ils peuvent fe feparer 6c fe repartir enfuite en moindres troupes, dans la vue de fe 
rependre dans quelque grand pays ; ces moindres troupes peuvent avoir auffi leurs di- 
redtions difierentes de chaque cote de la Bouffole. Enfiiite ils peuvent encore fe fepa¬ 
rer 6c fe difperfer eux-memes chacun a part, pour vivre plus commodement 6c fe re¬ 
pendre par tout le pays. Ainfi je fuppofe que les Oifeaux de Mr. Durand pouvoient 
venir des parties les plus feptentrionales de VEurope, qu’une grande partie d’entr’eux, 
dans leur pafiage, avoient tourne un peu du cote du Weft a travers la Fraiice pour 
gagner VEfpagne, 6c qu’etant arrivez a peu pres en Grenade au Midy de ce Royaume, 
ils peuvent s’etre repartis en troupes, pour mieux occuper tout le paysj 6c ainfi cette 
partie d’Oifeaux qu’il a vue, pouvoit avoir rebroufle un peu vers le Nord, le long des 
Cotes de Murcie & de Valence, 6c apres cela fe diftribuer dans les Ifles. Cette opinion, 
du refte, ne contredit en aucune maniere ce qu’avance Mr. Durand, par rapport a ce 
qu’il a vu. Et pour ce qui eft du fejour des Grives 6c de leur bonte en Suijfe, il n’ap- 
partient point a cette queftion : parce qu’on ne peut pas favoir fi ces grives, font partie 
de celles qui pafient fur les cotes de Valence. 
On 
