AVLI PERSII FLACCI 
SATYRA PRIMA. 
o Curas hominum ! o quantum eH in rebus inane ! 
*^is leget haci^mintu iBudaisinemo Hercule^nemoi 
yel duo^el nemo . turge ^ miferabde. quare Ì 
Ne mihi * Polydamas^ Troiades ^ Labeonem 
Pratulerint. nug<e. non fi quid turbida Koma 
^ Eleuet accedas : * examenve improbum in illa 
t O curas hominum, Comincia qui il Poeta con efclamazione 3 quafi mofìTo 
da fdegno, vedendo quanto gli huomini in quei tempi erano dediti alii vi- 
- 2ij 3 & alie vanità di quefto nxondo* Vna fimilc cfcJamazione fì legge in Lu¬ 
cretio nel principio del fecondo libro. 
O miféras hominum mentes , ó peSloru cceta, 
E particolarmente efclama contro quei Romani Poeti, & Oratori 3 che fo- 
lamente fcriueaano per acquiftarfi raura3 & applaufo del volgo 3 poco > o 
nulla feruendofi decolori poetici. 
a Uget héLc ? Introduce qui Perfio vno a rifpondergli, effendo quella Satira 
quafi vn dialogo : e fe bene v’è vna gran conrrouerlìa fra li commentatori 
di quefto Poeta3 non s’accordando fra loro nel dire quali lìano leparole.,» 
di Perfio 3 e quali di colui che rifponde , non eftendoutne aKun le^no nel 
tefto Latino: con tutto ciò ho voluto io per maggior intelligenza di chi 
legge 5 notar nel modo che fi vede il nome del Poeta con quella littera P » 
€ del rifpondenrecol R,e forfè farò di contraria opinione a molti, che.^ 
variamente interpretano quelli verfis facendo dire a colui ch’introduce-» 
qui il poetai quel ch’altri vogliono che Piftefio Poeta dica : mà fi con;e e 
piaciuto a me dargli piu quefto fenfo che gli altri > così ciafeuno che ciò 
legge potrà intender quelle propofte, e ri (polle nel modo ch’eftimerà efier 
piu conformi alla mente del Poeta , che in tante ambiguità 3 & ofeurità, 
ognuno può credere a Tuo modo quel che più gli piace. Cominciando 
dunque Perfio con la fopradetta efclamazioncidubita di non trouar chi leg¬ 
ga quefte lue Satire i e però foggiugnei leget h&c ì 
I Min m ifiud ais f ideH mihi ne tu loqueris ifludì Parole di colui 3 che vien—» 
da Perfio introdotto a parlar fecoi quale rifponde che nefiìino vi farà che 
legga VimWiSsxìxt i idejinemo Hercule » neflun perdio le leggerà per efier 
troppo mordaci, e maldicenti. 
4 Foìy damas» Fù PolidamanteTroiano3e figlio di Patito fapientifllmoi matì- 
midoiC pur fi ferine che nacque queiriftefia notte che nacque Hettore-» • 
Per quefto Polidamante vuoTintendere il Poeta di Nerone 3 e che queftt 
debbaefifer cenfore delle fue Satire. Si legge dVn altro Polidamante dot 
tato 
