Satyra Vrìma . 3 g» 
Con le bacche dell'edera douea . 
Cià d’Euioilnowe alterna^ '^ Exho intanto^ 
che le fonare altrui Veci ripiglia 
Con geminato fuon ^Euio^njponde. 
Hor dimmi tù, quelli affettati verfi 
FaKbbonfi da noi, s’in noi rimafto 
Del gran valor de’padri noli ri buffe _____ 
Thyadas effafis Eumtes crimhus egit , 
Siluio Irai, lib.i. 
ìi^oniUe Emntis MaJfylU f alimi orai . 
Et Emo foleuan dire, e IpefTo replicare le dette Donne Baccanti • 
CatuIK in Argon. 
0^1 tum aUcrei pafstm lymfhatavtente furehant • 
Euoe Eacchantes , Euo^ capita infleBentes • 
E perche quelli che celebrauano le fefte di Bacco andauano coronati di 
ferpenti, echiamauanoadalta voce, & alternatamente JE:«^,Br^^,Clemenic 
vAle/Tandrino vuole che ciò fufle vn’inganno del Demonio, facendo inuo* 
carda quelli Eua noBra prima madre, già ingannata dal ferpente, percio- 
che Eua in lingua Ebraica con l’H, cioè Heua , vuol dire ferpente femina , 
così dice egli in orar, adhort. ad gentes . Dicnyfium MsnoUm orgijs Bacchi 
celebrant crudarum carnium efu factam agentes infamami & c^firum carnium 
peragunt diuifionem coronati ferpenttbus •vlulanies Euam t Euam ^ illam jper 
^uam error eft confecHius : t^ fignum Bacchicorum orgiorum eff- fetpcns myfle^ 
fijs initiatut . lam vero fi accurata vox ^eSletur Hebraica , nomen Heua afii'* 
ratum exponitur ferpens feemina , 
Cosi anche i? legge in Eufebio Cefarienfe lib.a.cap.f. de prapar. Euang. & 
in S.Epifanio parimente lib.5storno 2. in fine contra hatrefes . 
2 Echo . Fu Echo Ninfa che venne meno per dolore vcdendofidifprezzara da 
Narcifo, da lei grandemente amato, e conuertiffi in i'aifo, non eflendole.^ 
altro che la voce rimafia. Beparahilh quia reparat, hominum vo* 
ses . Vedaf? Ouidio al ter^o delle Metamorfofi. 
Noi noteremo qui vn bell’Epigramma ^tto in perfona di quefta Ninfa da^ 
Simpofio Poeta, prefo da’ fuoi Enigmi. 
Virgo modella nimis , legem bene feruo pudoris , 
i procax non fum , nec fum temeraria lingua % 
vitro nolo loqui , feddo re^onfa loquenti . 
Et Vn moderno Poèta così dice in perfona della medefima Ninfa. 
Vidi) affili fieuì^ iriflemque ( heu fata) repulfam ' 
Spreta tuli ifum nunc vox, fonus, aura^ nihil , 
3 Si ieflicùlum vma vlU paterni Tefliculi dim funi, é' 
lies virilitatis noflra funt Onde dice Perfio ( afeendendo però dalla virili¬ 
tà del corpo a quella della m.ente ) s’in noi fufie qualche parte della virili- 
tà, del langue, e virtù de’nofiripadri, & Aui trasfuia ? fi farebbono quelk 
cofe! certo no. 
