$4 .MtliFerJìj 
»' frontemque atque '"^da labella l 
* Infami digito ^ s luBralibm ante faliuis 
Expiat 3'* yr entes oculos inhibere perita . 
T unc mani bue quatit 3 Qd ^ S^em macra Jhpplice yoto 
Nunc Ltcìni in campos ^nunc Grafi mittit in .<e des. 
Hunc optent generum Re X 3^ Regina ipuella 
Hunc rapiant : -^^- 
grincaoti ;fupeiftÌ2Ìone invero vanì firma j e ridicolofa. Pregauano poi 
gli Dei,xhe concedefle loro non giàll fapere* le virtù, la bontà, & i buo'» 
ni coftumi : ma la bellezza, ricchezze grandifiime , honori , grandezze , c 
mogli belle, e nobili . 
1 Tdci lahella . Ciò dice il Poeta perche i fanciulli hanno Tempre Je labbra hu- 
>nriide per la faliua,che di continuo mandati fuori della bocca. 
2 Uifstmì digito . Il dito di mezo della mano era chiamato infame’, o per IVTo , 
feruendofene alcuni in mala parte,© per la figura che rapprefenta nel mo- 
fìrarfi altrui diilefo per ifeorno, e difpregio rpercioche era in vfo appref- 
fo gli antichi, che quando fi voleua ingiuriare,& oltraggiare raciran4ntfi 
qualch’vno, gli fi moftraua il dito di mezo della mano diftefo,e gli altri ri- 
filetti : e ciò era tenuto in grandiffinio obbrobrio, perche tflen'do antica¬ 
mente tal dito chiamato e laporefentando la Tua'figurain detto 
modo difiefo, facendofi ad alcuno quel fegno fi venijia a tacciare di molle« 
lafciuo, & effeminato : per quello dunque era detto infame,&anche Impu¬ 
dico. Mart. lib.6. epigr.70. 
Offendi digitum , fed impudicum 
Alcontii Dafioque , Symmachoque , 
Giouenale parlando di quello dito, così fcriue di Democrito, 
. .. .. Cum fortuuéL ipfe minaci 
Munderét ìaqueum pmedtumque eflenderet •vnguem . 
Lampridio fcriuendo di Eliogabalo . Ncque^enimvnquam n^erhis fepefchin^ 
fa mibus, cum ^ digitis impudicitiam ^Jìcmaret-, 
E Suetonio nella vira di Calligola^ . *:Modò ex aliqua ìcaufa Agenti gra¬ 
tias 3 cfculandam manum efferre formatam , commotdmque in obfcAnum 
modum^^ ^ 
3 LuflraUbus faliuis . Con Io fputojc faliua purganre/percioche luflrare fignifica 
purgare,g^ expiare * Saliua, vel à faliendo dicitur yquod in ore fàiiat,vel ^uod 
ferè fapore falis habeat * 
4 vrentes oculos . Occhi che con gli fguardi foglionoaffaTcinare altrui. 
I Spem ynacram,d<CC, idefl puerum^ ^ inf intem tenellum , in quoipes , qu a reponitur 
dubiti exigua, ^ tenuts eft. Spés pro pueritia, autduuentute ; latinis familiare 
efl, ^prò puero, aciuusne , V\vg. \\h^i,htr\t\à, 
. .—--- nec fpem ìam reHat lult, 
Seneca apprefìfo Tacito . ^Quartusdecimus annus ejl Cafar ^ ex quo Ifet iu& 
■ad- 
