Satyra, Sécmda . '7 f 
Ma che fa l’or ne’ facri Tera pii ? dite 
Voi de’ Templi Miniftri, ed a che gioita ? 
Quel cli’a Venere a punto le pupazzo 
Dalle Vergini offerte. ah perche noi 
Non doniamo a gli Dei quel che la ftirpe 
Del gran Meffala fcelerata, e ria 
De l’abbondanti fue ricchezze offrire 
A quei non può ? ch’è i’olferuanza intera 
De le dmine, e de l’humane leggi ; 
Santi penfieri, e mente catta, e pura. 
Petto pien d’honeftà, perfetto core - 
Concedi a me che quelli doni polfa 
Portar ne’ Templi, & auuerrà ch’io pieghi 
Con picciol dono a mio fauor gli Dei. 
e fé ben lippi fon quelli c’han gli occhi lacrimo/ì : con tutto ciò li Poeti 
incendono per lippi gli huomini vizioh > attribuendo li vìzi), e manca¬ 
menti del corpo a quelli delPanimo . Fù la famiglia Me^alina /n Roma-# 
affai nobile, e chiara , così detta da Meffana città di Sicilia hoggi Meifi- 
na , quale fii vinta, e prefa da Valerio Cornino j onde ne fù chiamato Mef¬ 
fana , e poi Meffala, hauendo il volgo cangiata la littera n, in 1 . Fù al tem¬ 
po di Per/ìo,edi Nerone vn M-Valerio Meffala > di cui così ferine Tacito 
nel lib.i 3. degli Annali • Nerone tertium Confu'e^fimul ìnijt ConfuUtutn P>ì,- 
lerius , cutus proauum Oratorem Coruinum , 'Dìuo huguflo ahauo 
Nerenis , collegam in eo Magiflratu fuiffe > pauci iam fenum meminerant ^ fed 
nobili familia honor auBus e[l ^ oblatis in Jìngutos annos quingenis fsBertys ^ 
quibus Meffala paupertatem innoxiam fuHentaret : e di quello forfè vorrà 
intenderei! Poeta,quale effendo vihuto luffuriofamente haueua cenfumato 
tutto il luo, che per ciò veniua da Nerone fouuenuto . 
7 Qompojttum iusy fasque animi è fareciò ch’è permeffo daH’humane leg¬ 
gi , fas quel ch’è lecito per le leggi diui ne j e quello vuole il Poeta 3 cioè 
che viuìamo fecondo l’humane , e diuine leggis Virg. Georg.lib.i. 
§^ippe etiam fefiis qmdam exer^cere diebus 
Fas ^ iura fìnunt . ' 
8 SanBosq^ recejfus mentis . li fanti, & interni penlieri del cuore. 
9 IncoBum , valde coBum,quia magis purum é*perfeBum • Cuore per lungo vio 
delle Virtù,pieno di bontà, e di perfezzione. 
K 3. Cedo • 
