AVLI PERSII FLACCI 
SATYRA TERTIA. 
N Empè hoc ajjiduei iam clam ‘ wane fe ne Bros 
intratanguBas ''extendit lumine rimas. 
’ Stertimus indomitum quod * de^umare ^ Falernum 
Succiati quinta dum linea tangitur * ymbra . 
En quid agis ? ficcas infana,’’ canicula mejjes 
lam dudum coquit ---—--^-- 
* Nem^e hoc affi due ? Comincia quefta Satira PerHo in modo di diaIoeo> e fin» 
gendo vn giouane oziofo, che per efìfer commodo , e ricco non fi curaua-j 
troppo de'ftudij, cuni'umando tutta la mattina in Ietto i introduce vn’ 
altro giomne Filofofo fuo còpagno,ouero MaefirOjChe viene a rifuegliar- 
lo dal fonno ^ e lo riprende , con efortarlo a ben’operare : e fino al fetti- 
mo veriò fon tutte parole del giouane Filofofo , cioè fino ad vnus uit co¬ 
mitum , dalle quali parole fi deue cominciare quefta vSatira . 
I Mane . Qui Tauuerbio è porto per il nome, e fignifica clarum manefiS chia¬ 
ro mattino, cioè il Sole alto» e fatto più chiaro, hauendo difcacciato la-» 
caligine, che fuol’efTer fopra la terra allor che nafce. 
i Exte»dii . Entrando il Sole per le ftrette felTure delle fineftre, le diftende, e 
dilata con la fua luce,e fa parer maggiori che non fono ; quella è vna figu¬ 
ra hypallage, non dilatandoli, nè diftendendofi dette fefture : ma la luce-# 
folate che per quelle entra . 
I Stertimus , profertis ,.V2Lda anche di fe fteftb il compagno al giouane, per 
- poter più acerbamente, e liberamente riprenderlo , & è modo di dire che 
ì’vfiamo ancor hoggi. Era quefto difetto di confumar tutta la mattina nel 
fonno, commune ìn quel tempo a molti nella città di Roma, come fi legge 
in Seneca epift. 12 cioè. Turpis qui alto Sole femìfomms iacet i cuius vigiliti 
medio dieinc pit i ^ adhuc hoc antelucanum efi « 
4 Befpnmare . Concuocere,e digerire : metafora prefa dalle cofe che cuocen- 
dofi fi fchiumano . 
f Falernum . E Falerno vn monte in terra di Lauoro j doue nafeono eccellen- 
tilfimi vini. Pone il Poeta Falerno per Fifterto vino;che naicein detto mon¬ 
te , da cui piglia il nome. Io chiama indomìtumt per efler vino generofo» 
o gagliardo, come fi fuol dire 5 ouero perche non per anco dall’acqua do® 
mato . Tibullo lo chiama fumofo Eleg i.lib.ij. 
Nunc mihi fumofus veteres prof erte Falernos m 
_ Hoggi ancorali vini di quel paefe fono aliai potenti, e fumofi» e per ciò 
non 
