Satyràr ^arta . i z $ 
Quefti tuoi peli, e con molletce adunche 
A i lellì membri tuoi ofFefà facciano, 
Non perciò fiielta felce tal dal vomere 
Ne riman sì j ch’à pullalar non torni. 
Così co’dctti altri offendiamo j e noi 
A vicenda da lor fìam ancooffefi, 
In quella guifa hoggi fi viue, e quella 
Habbiam noi forma di far vita apprelb. 
Tu fotto i fianchi hai non veduta piaga, 
Perch’ il tuo cinto d’at l'afconde altrui. 
Fa pur ciò che t’aggrada, e tutti inganna 
Ond’a cialcuno il vizio tuo fi celi, 
Polcia te ftelTo inganna pur fe puoi, 
f VtmtHY hot PaBo • Cosi Spunto in quella Città ^ viue > con quella regola > e 
con quella legge > ciafcuno (i ride del compagno) e lo biafima > non ha* 
uendo rifguardo alle propfe impcrfezzioni ; c perciò n’auuiene che ncl« 
riflcITo modo chi biaiìma altrui ha anchelTo biafimato, c derifo. 
% lUa fuhttf coccttm vulnus hAbts àrc. Tubai fotte li tuoi banchi vna piaga oc* 
culta ,* cioè i vizi j , quali non lì vedono, perche gli ricuoprono le tue ric¬ 
chezze ) la tua nobiltà, e il principato c*bai di Roma . £ in quella maniera 
allude ancora Perfio alla ferita c hebbe Nerone in Roma andando di notte, 
^ come racconta Tacito, ellèndo lolito d’andar a fpalTo di notte per la Città, 
e di far queftione con chi s’incontraua, onde ne fu vna volta ferito. Cuum 
vulnus , cioè piaga coperta 9 e nafcoHa i dice/i ancora cieca quella cofa^ 
che non fi vede . Cicer. Res cxc& , ér ah u/peólus indicio remett . 
^ tuto bAÌteus Auro protegit. Cioè le tue gran ricchezze, e la tua potenza, e 
nobiltà fon qUelìé velti che ricuoprono li tuoi vizi), e difetti, figuificarici 
dal Poeta per cteum vulnus, 
10 Vavetha . Dareverbu prò fAlltre^ decipert 1CXWZW neìYAnòvh ^ cui vtrhtt 
dare difficile eft, 
11 Decipe neruos fi potes. Si Come nefiuno può ingannarci nerui fuoi mentr e > 
fono offefi, cn’egli non ne fenca dolore 5 così i’huomo fcellerato , e vi- 
ziofo benché fi làccia riputare, e tener buono dalla gente, non potrà 
perciò mai perfuadcre a fe medefimo d’eflcr tale mentre sà beniffimo quale 
egli fia 9 nè ingannare in modo (a propia cofeienza > che non ne fenta-^ 
dentro fe Uefiò il rimorio • 
K '^ifi 
