AuliTersìj 
* Tu neque anhelanti ^ coquitur dum in ^ " ' '• 
Tolle, premis yentos : nec claufo murmure ratu^tà 
Nejcto quid tecum graue * cornicari} inepte : 
^ Nec fclappo tumidas intendi} rumpere buccas 
* Verba toga [equerù y liunSlura callidus- eteri \ 
Ore terù modico y ^pallentes radere mor.es . 
DoUUS y ingenuo culpam defigere ludo . 
Hinc trahe qua dtCjOS-yd. menfiamq. rehnque M-peenù 
,.Cumcapite y'^ pedibus y — 
.. ..... ....i i --—, 
uer la Tua mercede. quefto Glicone Hi a'I tèmpo di Nerone quale j per non 
hauer grazia nefeherzi, vien perciò da Perfio chiamato in/ìpido:. 
2 Th neque anhelanti , coquitur,é‘c. Piglia Iperiìo la metafora dalli Fabri /.quali 
da’mantici fanno vfeire il ^entò pèr accendere il fuoco . E vuol dire i n f 
quefto luogo Cornuto ; tu ò Perfto fcriuendo bora Salire non fai vei^ tu?- 
midi; e non gonfi la bocca^còme foglmn fare i Poeti tragici » &,Epici per 
formar parple alte ^e' fifòhàntt . Dum cequmr majfik,^^ cioè mentre molte 
Gdfé vaì frà félfteffó mèditando. camino fidò è net tuo^ecto pieno-df pen» 
' fièri ye di furor poetico. ^ I 
i Govnkam» é quel gracchiare che fàla Corhacchia >:augeIlo affai 
noto e ^ \ . ' ' '■■■■■■ • 
3 ìdiee fcloppo Altri leggono filoppoy ch’e quel fuono che ififà neiraprir della 
bocca cò impeto dop ò ch’è Hata vn pezzo chiufa»e gonfia» venédo percoffe 
i le guàceidalla fomiglianza del qual fuono noi chiamiamo feoppietto quel 
cannello di fambuco, ch’vfano li fanciulli Cacciandone fuori con vna bac- 
chettina alcune palle di ftoppa Con gran fuono. E feop^io vien dettò an¬ 
cora farchibufo per quel fuonó ffrèpitofò che fa nello fcaricarfi. 
4 VerhatogA fequeris , Lé toghe erano vfate dà Romani folamente in tempo di 
pace i e però in quefto luogo toga sb'ntende pro pdce fi come fi dice ancora 
arma prò hello * Ouidio . 
Occidit exemplum iuuenis memor alile moram > 
h/laximui ille armis y maximus ille toga . 
onde tjerba toga fequeris, cioè vfi parde che communemente fogiiono dirfi 
in tempo di pace, famigliarmente pariando, eferiuimaterie humili,c 
popolari . ^ . . 
I lanciar a callidus aeriae. Metafora prefa da quelli che laUofanoi marmi, che 
‘ nelle commeffure glivnifcono cosi bene, che moire volte rocchio, &dl 
dito ne reftano ingannati. Così fa Perfio nel còpor le fliè Satire,fponendo 
politamente , & accortamente tutti i fuoi penfieri, leuandone il fouerchio^^ 
Ore modico , cioè con parole humili , e modefte ; e non gonfie , e fonore ♦ 
.é faUentes radere mores dclìus . Gli huomini per i lor vizi} , impallidifconq » 
è fi come il foffore è feno della vérgogna > così il pallore è indizio 
' ® di mal 
