141 ' dulk^rstf ^ 
Cum primum pauidé^cuiiosmM ^purpura ^^cippt^ 
^ Bullaq. fuccin&is 'Làrihm donata pependit ?> 
Cum blandi Comites ^ tòtàq, impune ^ Suburra ^ 
Fermijit Sfarfijje oculos iam candidiìs ^ ymbo : " 
Cumque iter àmkiguum eH ^ 'vitie nejctus error 
Diducit trepidas ramofa in "^ compita mentèd^ p 
Me tibi fuppofùi : teneros tu Jupipùr annos ^ 
^ Socratico Cornute ^Jìnu . . . . . ì 
% Furpura. Vfauàno i fahciulli nobili in quel tempo vhà vefte lunga chiamata 
pr&texta tog^ quad ei purpura pr&tex^batHr . E quefta la portauano 
fm aU’annòdécimofettimodella loro età, finedeiradolèfcenza loro,*e 
poi pigliauano la toga virile ,quafi che non più puerilmente ,: ma viril¬ 
mente douefiero portarffneirazzioni loro. Tarquinio Pnfco concefie-» 
quefta toga al fuo figlio di anni quattordici, dopo la vittoria haùuta de«# 
Sabini, perche di quella età in detta guerra combattendo haueua vn de-j 
nemici ferito 5 è fu poi vfata da tutti li fanciulli nobili di Ronra j e perciò 
erano chiamati prAtextm tutti quelli, che erano minori df dìcifette anni 
fin al qual tempo era l’età puerile. 
t Ceffit . Cioè la porpora mi lafciò, ouero fu lafciata da me, e diedeil luogo 
alla toga virile. 
I Bullaq. Era qùefta vna bolla d^oro che foleuano portare li fanciulli nobili al 
collo per loro ornamento fatta in forma di cuore; e quefta allor che lafcia- 
nano la toga pretefta, confecrauano à gli Dei domeftici ; fi comè faceuano 
Iqvf^nciuUe quando, andauano à marito , che confecrauano à Venere 
bambole , come habbiamo detto di fopra nella feconda Satira doue Perii© 
dice^. ^ ^ ^ 
Nempe hocyquod Veneri donat a à Virgine pupa • 
parla ancora dì quefta bolla Proper. Iib.4. 
kIMox n)hi bulla rudi demijfa efi aurea collo 
tPìS atris i ante Deos libera fumptatoga, 
^ %uccmBis laribus . Dei famigliari, che furono due, nati di Lara Ninfa, detta 
ancora Laronda, quale perchemanifeftò à Giunone i furtiui amori di Gio* 
uè, qucfti le taglio la lingua , e comandò che fufle condotta all’inferno 
da Mercùrio, il quale hebbe di coftei due gemelli chiamati Lari, ch’erano 
nel ftìcrario domefticodecco adorati. Gli chiama Perfio fuccintl, 
effendo vediti de pelli de cani ; ouero pereh’erano cinti ad vfo de foldati, 
qiiàli andauano cosi cinti per eftec più pronti, e fpediti nel combattere. 
^ Suburra . Era vna ftrada di Roma ( cosi hoggi ancora chiamata) doue habita- 
uano le Meretrici, detta Suburra ptrchc era fub amifua Vrbe ^. E qui poter 
usno andare li gipuani liberamente > eftend© lor conceftoy afcciò non ah- 
daftoro ^ ^ : ^ 
* - Vmho . 
