1^0 AuliFerpj 
. ' "< • ••' " -—- * turgefcere Jhmno $ 
* Hic campo indulget j * hmc alea decoquit s ille : 
: fed cum ^ lapidofa chirapra> 
'Fregerit articulos , * 'beteris ramalia fagi , 
Tunc ^ crajfos tranfjfe dies Jucemq. paluUrem ^ 
Et jibi iam^ feri yitam ingemuere reliFlam . 
At te no&urnù iuuat ' impallefiere chartis : 
Cultor enim iuuenum purgatas inferis aures 
Fruge Cleanthe a • petite hinc iuuenesq. fenesq. 
tucretius libro quarto# 
Nunc quièus ille modh fomntt per membra quietem. " 
E benché Irriguum eH quod facile ir, rigari potefi ‘i , H-oc loco fomnus irriguus 
aBiue dicitur, 
I Turgefcere . 11 fontio» come ancora ronzio , e il cibo fanno ingraffare non foia- 
mente gli huomini,ma anche gli animali, e vediamo che il Ghiro nel tempo 
ch’ei dorme è più graiTo, che quando veglia, c però dice il Ohiro di fe 
ftefib. 
I ' ' i._, ' V" pinguior ilio 
Tempore fum, quo me nil nifi fomnus alit, 
% Hic campo indulget , Efpongono alcuni . .quefti attende alPagricoltura colti- 
uandoi fuoi campì , & altri attende coftui in Campo Marzo ai giuochi, Sp 
altri efercìzij Marziali. 
ì Decoquit ^ Metafora prefa dal fuoco che cuocendo con fuma. & DeeoBores fon 
dettili falliti, quali hanno già tutte le loro foftanze confumate . 
4 In Venerem eft putris , Confumato nella libidine . Horat. iib.i. pd.56, 
Omnes in Damalim putree - . . ... 
Deponent oculos > . 
5 tapidofa Chiragra , Gotta che viene nelle giunture delle dita. Zapidofa^ quia 
vt lapis condenfatur . & quia ineffeBis pariibut aliquando lapides gerperantur , 
Horat. Sat.7. lib.i. ^ . 
—-—• poflquam illi iufla chiragra 
contudit articulos .—————^ 
‘ I yeteriframaliafagi , Vuol dir Periìo che le dita così male affette dalla Cìil^ 
ragra nella vecchie^za-x^fajanno^poi inutilf .come li rami vecchi, d’antico 
faggio che reftano aridi, e lenza frondi, hauendo anche detto di fopra nella 
prima Satira . • ' - V: ; ' 
Vt ramale^ vefUS vegrandi fuherecoBum, 7 . 
7 Tunc crajfos dìes ^c. Giorni malamente fpeli, e.non impiegati , neiroperC--> 
virtù ole j e però caliginoii, & oleari j non hauendo fatto coloro c’haa-# 
COtt- 
^ fo Venerem eSl putris 
