Satyf&l^intul '17I' 
E il lubrico di Coo vino v’arrecà \ 
‘ E precorrendo ogni altro , il pepe cogli » 
• Quelchenouellametitehaurà portato 
E’afretaco Camelo 3 e cambia alcuna 
Là de le tue con l'altrui merci, e giura. 
Mà Gioue mVdirà s’io giuro : all fciocco i 
Se viuer voi come comanda Gioue 
Mendico viuerai del fai contento y 
Prendendo tu fin la faliera ifteflà 
A confumar, à pertugiar col dico , 
Poiché più volte sù J--» «icuia polla 
Da te gufata, e reguftata fia. 
Ma già ti moftri al nauigare accinto ; 
E pelle adatti irluta a' ferui tuoi j 
E del vino il bari! lor porgi, e ratto 
A la naue ten corri, e non arrefta 
Te già nelTun, che con quel vafto legno j 
ium retoYtoSy idejl, 0 finite ^ à reBa vU diUorte . altri Bafo» vél Varo , che fi-’ 
gnifìca huomo ftolto, e fcìocco > perche Barones erano li ferui de foldati , 
inetti, e di poco ingegno, come anc’hoggi fon detti fimili fmominì vili, ba¬ 
roni, e baronacci • 
$ Malinum . Vafo da tenere il fale, che noi diciamo faliera. Ora 2 io lib.a,od.r^a 
Viuitur paruo bene , cui paternum 
Splendet in menfa tenui falinum , 
7 Contentus perages . IdeR perages vitam contente . Perages pro perges » à* contenti 
dicuntur in malis durantes . 
% Si viuere cum loue tendis , Cioè giuftamente, e fantamente, come vuole il 
dritto, e Ia ragione, e fecondo li comandamenti di Gioue. 
^ Vellem . Pelliccia per ripararli dal freddo,ouero bilaccia,ò valige per inchiu- 
derui le cofe neceffarie per il viaggio. 
iQ Oenophorum • Vafo da portare il vino ab oÌmoì ^ vinum , &: (pèpe^ Porto . Mar-’ 
zialelib.S. 
Reddidit Oenophori pondera paru» fui . 
Y % hegsum 
